第四十一类 教育培训、文体活动、娱乐服务教育;提供培训;娱乐;文体活动。

Education & Entertainment

[注释]

第四十一类主要包括由个人或团体提供的人或动物智力开发方面的服务,以及用于娱乐或消遣时的服务。本类尤其包括:——有关人员教育或动物训练的各种形式的服务;旨在人们娛乐、消遣或文娛活动的服务;一—为文化和教育目的向公众展示可视艺术作品或文学作品。

共 2041 个小类

编号类别中文名称英文名称备注
041-14341类提供网球场设施Providing tennis court facilities—
041-143041类通过为校际运动员和校友组织和开展教育计划和活动,鼓励校际体育项目Encouraging intercollegiate athletic programs by organizing and conducting educational programs and activities for intercollegiate athletes and alumni—
041-143441类娱乐和教育服务,即研讨会、讲习班和小组讨论的介绍,以及正在进行的电视和广播节目,所有这些都属于{表明领域或主题,例如音乐、舞蹈、针织等}Entertainment and educational services, namely, the presentation of seminars, workshops and panel discussions, and ongoing television and radio shows all in the field of {indicate field or subject matter, e.g., music, dance, knitting, etc.}—
041-143541类教育服务,即在{指出特定领域,例如商业、科学、研究、人文等)领域提供实习和交流计划。Educational services, namely, providing internships and exchange programs in the fields of {indicate specific fields, e.g., business, science, research, humanities, etc.}—
041-143641类教育服务,即在小学和中学进行远程学习教学Educational services, namely, conducting distance learning instruction at the primary and secondary levels—
041-143941类教育服务,即在{指出特定领域,例如烹饪艺术等}领域提供在线指导Educational services, namely, providing online instruction in the field of {indicate specific field, e.g., culinary arts, etc.}—
041-14441类出版{注明特定物品,例如书籍、杂志}Publication of {indicate specific item, e.g. books, magazines}—
041-144241类教育服务,即在{指定领域,例如健康、运动、营养等}领域提供持续的电视公益广告Educational services, namely, providing ongoing television public service announcements in the field of {specify field, e.g., health, exercise, nutrition, etc.}—
041-144341类教育服务,即在{指示教学水平,例如小学、中学、学院、大学}水平进行远程学习教学Educational services, namely, conducting distance learning instruction at the {indicate level of instruction, e.g., primary, secondary, college, university} level—
041-144441类教育考试服务Educational testing services—
041-144541类教育服务,即举办研讨会、讲座、远程研讨会、远程课程和个人意识讲习班Educational services, namely, conducting seminars, lectures, teleseminars, teleclasses, and workshops in personal awareness—
041-144741类教育服务,即开发和开展右脑健身锻炼、研讨会、演讲、静修和个人训练Educational services, namely, developing and conducting workouts, workshops, presentations, retreats, and personal training in right-brain fitness—
041-144941类教育服务,即为教师开发课程Educational services, namely, developing curriculum for teachers—
041-145041类教育服务,即在大学一级进行远程学习教学Educational services, namely, conducting distance learning instruction at the university level—
041-145141类提供有关教育的信息Providing information about education—
041-145241类教育服务,即为消费者或制造操作程序领域的其他人开发基于动画的说明Educational services, namely, developing animation based instructions for others in the field of consumer or manufacturing how-to procedures—
041-145341类教育服务,即提供课程、研讨会、讲习班、演讲和务虚会,处理慢性病和/或残疾人的照顾者、伴侣、妻子和丈夫所关心的问题Educational services, namely, providing classes, seminars, workshops, presentations and retreats dealing with issues of concern for caregivers, partners, wives and husbands of the chronically ill and/or disabled—
041-145441类教育服务,即在该领域进行在线和电话教学和课程{指明特定领域,例如计算机、音乐、艺术}Educational services, namely, conducting on line and telephonic instruction and courses in the field {indicate specific fields, e.g. computers, music, art}—
041-145541类教育服务,即在中学、大学和研究生阶段进行远程学习教学Educational services, namely, conducting distance learning instruction at the secondary, college and graduate levels—
041-145641类提供以下领域的教育和职业课程:{指明特定领域,例如机械师、计算机}给在军队期间遭受脑损伤的人Providing educational and vocational courses in the field of {indicate specific field, e.g. mechanics, computers} to persons who have suffered brain injuries while in the military—
041-145941类教育服务,即利用在线活动和互动展品以及随其分发的可打印材料,在{表明主题或计划领域}领域开展非正式计划Educational services, namely, conducting informal programs in the fields of {indicate subject matter or field of programs}, using on-line activities and interactive exhibits, and printable materials distributed therewith—
041-146041类教育服务,即为教师认证提供基于网络和课堂的培训以及教师和校长的继续教育Educational services, namely, providing web-based and classroom training for certification of teachers and continuing education for teachers and principals—
041-146241类提供继续商业教育课程Providing continuing business education courses—
041-146441类通过函授课程提供{指明特定领域,例如计算机、音乐、艺术}领域的教育Providing education in the field of {indicate specific field, e.g., computers, music, art} rendered through correspondence courses—
041-146541类提供{指明特定领域,例如计算机、音乐、艺术}通过视频会议呈现Providing education in the field of {indicate specific field, e.g. computers, music, art} rendered through video conference—
041-146641类通过在线、不可下载的视频和讲师协助提供{指明特定领域,例如计算机、音乐、艺术}领域的教育课程Providing education courses in the field of {indicate specific field, e.g., computers, music, art} offered through online, non-downloadable videos and instructor assistance—
041-146741类提供教育评估服务Providing educational assessment services—
041-146841类提供教育示范Providing educational demonstrations—
041-14741类教科书出版Publication of text books—
041-147341类教育计划,即学前教育Educational programs, namely, pre-schools—
041-147441类函授学校性质的教育服务Educational services in the nature of correspondence schools—
041-147741类为{表明参加者年级范围}的儿童提供课外教育计划和儿童游乐设施Providing after school educational programs for children in grades {indicate grade range of attendees} and play facilities for children—
041-147941类提供继续医学教育课程Providing continuing medical education courses—
041-14841类广播娱乐制作Radio entertainment production—
041-148041类音乐创作服务Music composition services—
041-148141类电影放映Movie showing—
041-148241类娱乐服务,即旨在奖励{表明娱乐相关活动的性质,例如参加现场辩论电视节目}的计划参与者的竞赛和奖励计划Entertainment services, namely, contest and incentive award programs designed to reward program participants who {indicate nature of entertainment-related activity, e.g., engage in live debate television shows}—
041-148341类个人在{表明讲座的主题}领域进行的具有现场舞台表演性质的娱乐活动,其性质是{表明表演的性质,例如,戏剧、音乐会或出租讲座}Entertainment in the nature of live stage performances in the nature of {indicate nature of performances, e.g., plays, concerts or lecture for hire} in the field of {indicate subject matter of lectures} by an individual—
041-148541类提供与男同性恋、女同性恋、双性恋和跨性别者群体相关的时事领域的信息、新闻和评论Providing information, news and commentary in the field of current events relating to the gay, lesbian, bisexual and transgender community—
041-148741类教育服务,即为{指示特定群体,例如教师、工程师等}提供培训以获取{指示使用领域}领域的认证Educational services, namely, providing training of {indicate specific group, e.g., teachers, engineers, etc.} for certification in the field of {indicate field of use}—
041-14941类领域的职业教育{指明具体领域,例如机械师、计算机}Vocational education in the field of {indicate specific field, e.g. mechanics, computers}—
041-149041类在{表明出版物的主题}领域提供{表明出版物的具体性质}性质的在线出版物[不可下载]Providing on-line publications in the nature of {indicate specific nature of publication} in the field of {indicate subject matter of publication} [not downloadable]—
041-149141类教育服务,即在{指明具体领域,例如宠物护理、数学}领域开展{指明具体的教学模式,例如课程、研讨会、会议、讲习班}并分发与之相关的课程材料Educational services, namely, conducting {indicate specific modes of instruction, e.g., classes, seminars, conferences, workshops} in the field of {indicate specific field, e.g., pet care, math} and distribution of course material in connection therewith—
041-149341类教育服务,即在{指明特定领域,例如宠物护理、数学、科学}领域开展{指明具体的教学模式,例如课程、研讨会、会议、讲习班、实地考察}并分发培训材料与之相关的Educational services, namely, conducting {indicate specific modes of instruction, e.g., classes, seminars, conferences, workshops, field trips} in the field of {indicate specific field, e.g., pet care, math, science} and distribution of training material in connection therewith—
041-149441类娱乐服务,即通过全球计算机网络在线提供不可下载的预先录制的音乐、音乐领域的信息以及有关音乐的评论和文章Entertainment services, namely, providing non-downloadable prerecorded music, information in the field of music, and commentary and articles about music, all on-line via a global computer network—
041-149541类在线电子出版他人的文字和图形作品,内容包括有关证券市场服务和证券交易活动的信息、有关上市公司的信息以及其他金融和商业信息Online electronic publishing of text and graphic works of others featuring information regarding securities market services and securities trading activity, information regarding publicly-traded companies and other financial and business information—
041-1541类体操表演性质的娱乐性Entertainment in the nature of gymnastic performances—
041-15041类领域的讲习班和研讨会{指明具体领域,例如自我意识、艺术鉴赏}Workshops and seminars in the field of {indicate specific field, e.g. self-awareness, art appreciation}—
041-150041类提供平板显示和半导体行业领域的在线月度通讯、多客户市场和技术研究、季度和年度报告以及上述文件的日文翻译Providing on-line monthly newsletters, multi-client market and technology studies, quarterly and annual reports, and Japanese translations of the aforesaid document, all in the field of flat panel display and semiconductor industries—
041-150241类提供一个以资源为特色的网站,即在{指明出版物的主题}领域内的{指明出版物的具体性质,例如书籍、杂志、小册子等}性质的不可下载出版物Providing a website featuring resources, namely, non-downloadable publications in the nature of {indicate specific nature of publications, e.g., books, magazines, brochures, etc.} in the field of {indicate subject matter of the publications}—