第四十一类 教育培训、文体活动、娱乐服务教育;提供培训;娱乐;文体活动。

Education & Entertainment

[注释]

第四十一类主要包括由个人或团体提供的人或动物智力开发方面的服务,以及用于娱乐或消遣时的服务。本类尤其包括:——有关人员教育或动物训练的各种形式的服务;旨在人们娛乐、消遣或文娛活动的服务;一—为文化和教育目的向公众展示可视艺术作品或文学作品。

2041 个小类

编号类别中文名称英文名称备注
041-96441舞台及电影设备租赁,即摄影设备、灯光设备、握把设备Rental of stage and movie equipment, namely, camera equipment, lighting equipment and grip equipment
041-96541娱乐服务,即位于{指定,例如,移动拖车,公共汽车等}中的视频游戏厅Entertainment services, namely, a video arcade housed in a {specify, e.g., mobile trailer, bus, etc.}
041-96641娱乐服务,即多媒体制作服务Entertainment services, namely, multimedia production services
041-96741娱乐服务,即现场展示圣诞音乐作品Entertainment services, namely, the presentation of live Christmas musical productions
041-96841娱乐服务,即特效制作,包括用于制作电影、视频和电影预告片的模型制作服务、计算机生成图像和计算机生成图形Entertainment services, namely, production of special effects including model-making services, computer-generated imagery and computer-generated graphics for the production of motion pictures, videos, and movie trailers
041-96941犬舍服务,即犬只训练服务Kennel services, namely, dog training services
041-9741使用和操作的培训{指明设备的具体类型,例如计算机、数据处理器}Training in the use and operation of {indicate specific type of equipment, e.g. computers, data processors}
041-97041现场综合格斗 (MMA) 赛事性质的娱乐服务Entertainment services in the nature of live mixed martial arts (MMA) events
041-97141综合格斗 (MMA) 赛事展示Presentation of mixed martial arts (MMA) events
041-97241私人训练服务,即体能训练和速度训练Personal training services, namely, strength and conditioning training and speed training
041-97341组织现场综合武术活动和比赛Organizing live mixed martial arts events and competitions
041-97441娱乐服务,即举办嘉年华Entertainment services, namely, conducting carnivals
041-97541提供有关体育锻炼的信息Providing information on physical exercise
041-97641本科生、研究生和研究生级别的教学、培训、辅导和指导课程Teaching, training, tutoring and courses of instruction at the undergraduate, graduate and post-graduate level
041-97741儿童教育服务,即通过互联网为学前班至12年级的儿童提供学业成绩评估、指导和监测Children's educational services, namely, providing academic performance evaluation, guidance and monitoring for children pre-kindergarten through grade 12 via the Internet
041-97841{指明特定的学术领域或学科,例如数学、科学、公民、历史、经济学}Academic enrichment programs in the field(s) of {indicate specific academic field or discipline, e.g. math, science, civics, history, economics}
041-97941幼儿教育性质的教育服务Education services in the nature of early childhood instruction
041-9841使用培训{指明设备的具体类型,例如计算机、工程机械}Training in the use of {indicate specific type of equipment, e.g. computers, construction machinery}
041-98041正在进行的 IPTV(互联网协议电视)性质的娱乐服务、积极心理学、人际关系、幸福的艺术和科学领域的电​​视节目片段Entertainment services in the nature of an ongoing IPTV (Internet Protocol Television), television programming segments in the field of positive psychology, personal relationships, the art and science of happiness
041-98141慈善服务,即为有需要的人提供乐器Charitable services, namely, providing musical instruments to those in need
041-98241提供冲浪运动所需信息的网站,即冲浪条件、冲浪位置和冲浪时间Providing a web site featuring information needed for the sport of surfing, namely, wave conditions, wave locations and duration of surfing session
041-98341提供赌场服务,以储值会员卡兑换现金、折扣和其他优惠Providing casino services featuring stored value membership cards for redeeming cash, discounts, and other benefits
041-98441新闻记者服务News reporters services
041-98541宠物运动服务Pet exercise services
041-98641运动训练服务Sports training services
041-98741垒球训练营Softball camps
041-98841娱乐服务,即为音乐、视频和电影概念及剧本开发提供建议和信息Entertainment services, namely, providing advice and information for music, video and film concept and script development
041-98941大学咨询服务,即帮助因学习障碍而在学业上遇到困难的学生寻找院校并完成申请过程College counseling services, namely, assisting students who struggle academically due to learning disabilities in finding colleges and universities and completing the application process
041-9941车辆驾驶指导Vehicle driving instruction
041-99041举办国际象棋锦标赛性质的娱乐服务Entertainment services in the nature of conducting chess tournaments
041-99141教育服务,即通过国际象棋俱乐部开设国际象棋课程Educational services, namely, conducting chess classes by means of a chess club
041-99241在线教育家长培训课程On-line educational parental training classes
041-99341安排、组织、举办和举办生日聚会Arranging, organizing, conducting and hosting birthday parties
041-99441音乐视频制作Music video production
041-99541提供互联网新闻门户,提供时事领域的新闻报道和文章链接Providing an Internet news portal featuring links to news stories and articles in the field of current events
041-99641提供{表明出版主题}领域的在线电子杂志[不可下载]Providing on-line e-zines in the field of {indicate subject matter of publication} [not downloadable]
041-99741娱乐服务,即安排游乐园景点门票预订Entertainment services, namely, arranging for ticket reservations for amusement park attractions
041-99841出版电子杂志Publication of an e-zine
041-99941视频街机服务Video arcade services
042-17341书面文本编辑Written text editing
042-25141编辑咨询Editorial consultation