第四十一类 教育培训、文体活动、娱乐服务教育;提供培训;娱乐;文体活动。
Education & Entertainment
[注释]
第四十一类主要包括由个人或团体提供的人或动物智力开发方面的服务,以及用于娱乐或消遣时的服务。本类尤其包括:——有关人员教育或动物训练的各种形式的服务;旨在人们娛乐、消遣或文娛活动的服务;一—为文化和教育目的向公众展示可视艺术作品或文学作品。
共 2041 个小类
| 编号 | 类别 | 中文名称 | 英文名称 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 041-1763 | 41类 | 举办体育比赛 | Conducting of sports competitions | — |
| 041-1764 | 41类 | 娱乐服务,即{指定品尝的商品,例如食物、葡萄酒、甜点、威士忌等} 品尝 | Entertainment services, namely, {specify goods tasted, e.g., food, wine, dessert, whiskey, etc.} tastings | — |
| 041-1765 | 41类 | 举办职业高尔夫比赛 | Conducting of professional golf competitions | — |
| 041-1766 | 41类 | 教育服务,即在{指明特定领域,例如宠物护理、数学、税务准备}领域开展{指明具体教学模式,如上课、研讨会、会议、讲习班},并以印刷或电子形式分发与此相关的课程材料 | Educational services, namely, conducting {indicate specific modes of instruction, e.g., classes, seminars, conferences, workshops} in the field of {indicate specific field, e.g. pet care, math, tax preparation} and distribution of course materials in connection therewith in printed or electronic format | — |
| 041-1767 | 41类 | 夜总会服务 | Night club services | — |
| 041-1768 | 41类 | 租用和设置移动运动场地,即封闭式躲避球场和竞技场 | Rental and set-up of mobile sports venues, namely, enclosed dodgeball courts and arenas | — |
| 041-1769 | 41类 | 卡拉OK唱片骑师(KJ)服务 | Karaoke disc jockey (KJ) services | — |
| 041-1770 | 41类 | 卡拉OK厅服务 | Karaoke lounge services | — |
| 041-1771 | 41类 | 卡拉OK机租赁服务 | Karaoke machine rental services | — |
| 041-1772 | 41类 | 成人娱乐服务,即以异国情调的舞蹈为特色的绅士俱乐部 | Adult entertainment services, namely, gentlemen's clubs featuring exotic dancing | — |
| 041-1773 | 41类 | 通过现场戏剧表演提供{表明主题或领域,例如历史、数学等}领域的教育 | Providing education in the field of {indicate subject matter or field, e.g., history, math, etc.} rendered through live theater performances | — |
| 041-1774 | 41类 | 健身训练营 | Fitness boot camps | — |
| 041-1775 | 41类 | 为{指示主题或领域}领域的其他人制定教育课程计划 | Developing educational lesson plans for others in the field of {indicate subject matter or field} | — |
| 041-1776 | 41类 | 组织和开展{表明主题或领域}领域的教育研究小组 | Organizing and conducting educational study groups in the field of {indicate subject matter or field} | — |
| 041-1777 | 41类 | 教育服务,即为{指明特定群体,例如有学习障碍的人、有特殊需要的儿童、组织等}开展{指明具体的教学模式,例如课程、研讨会、会议、讲习班、实地考察} {表明教育活动的主题或领域}的领域 | Educational services, namely, conducting {indicate specific modes of instruction, e.g., classes, seminars, conferences, workshops, field trips} for {indicate specific group, e.g., persons with learning disabilities, special needs children, organizations, etc.} in the field of {indicate subject matter or fields of educational activity} | — |
| 041-1778 | 41类 | 娱乐服务,即提供性质为{表示游乐设施类型,例如碰碰车、过山车等} | Entertainment services, namely, providing an amusement park ride in the nature of {indicate type of ride, e.g., a bumper car ride, a roller coaster ride, etc.} | — |
| 041-1779 | 41类 | 电影摄影服务 | Cinematography services | — |
| 041-1780 | 41类 | 安排和进行现场互动寻宝游戏冒险 | Arranging and conducting live, interactive, treasure hunt game adventures | — |
| 041-1781 | 41类 | 进行游戏性质的现场娱乐活动,包括{指明游戏类型,例如琐事问答、猜字游戏等} | Conducting live entertainment in the nature of games featuring {indicate type of game, e.g., trivia questions and answers, charades, etc.} | — |
| 041-1782 | 41类 | 提供{指定领域,如普拉提、瑜伽等}领域的健身训练服务 | Providing fitness training services in the field of {specify field, e.g., pilates, yoga, etc.} | — |
| 041-1783 | 41类 | 普拉提教学 | Pilates instruction | — |
| 041-1784 | 41类 | 提供{指定领域,如普拉提、瑜伽等)领域的健身指导服务 | Providing fitness instruction services in the field of {specify field, e.g., pilates, yoga, etc.} | — |
| 041-1785 | 41类 | 提供障碍训练训练健身设施 | Providing obstacle course training gym facilities | — |
| 041-1786 | 41类 | 为{指明健身目标或消费群体,如马拉松、铁人三项等}提供个人健身训练 | Providing personal fitness training for {indicate fitness goal or consumer group, e.g., marathons, triathletes, etc.} | — |
| 041-1787 | 41类 | 个人健身训练服务 | Personal fitness training services | — |
| 041-1788 | 41类 | 混音 | Sound mixing | — |
| 041-1789 | 41类 | 音频母带制作 | Audio mastering | — |
| 041-179 | 41类 | 图书馆 | Libraries | — |
| 041-1790 | 41类 | 娱乐信息 | Recreation information | — |
| 041-1791 | 41类 | {指定运动,例如网球、高尔夫、帆船等}课程性质的指导 | Instruction in the nature of {specify sport, e.g., tennis, golf, sailing, etc.} lessons | — |
| 041-1792 | 41类 | {指定运动,例如网球、高尔夫、帆船等}诊所性质的指导 | Instruction in the nature of {specify sport, e.g., tennis, golf, sailing, etc.} clinics | — |
| 041-1794 | 41类 | 组织和举办科学技术、数学、法律等领域的教育大会 | Arranging and conducting educational congresses in the field of {indicate, e.g., science and technology, math, law, etc.} | — |
| 041-1795 | 41类 | 航拍摄影服务 | Aerial cinematography services | — |
| 041-1796 | 41类 | 休闲喷水背包租赁 | Rental of recreational water jet packs | — |
| 041-1797 | 41类 | 在{指出特定领域,例如新闻、喜剧、综艺}领域正在进行的电视迷你剧性质的娱乐 | Entertainment in the nature of an ongoing television miniseries in the field of {indicate specific field, e.g., news, comedy, variety} | — |
| 041-1798 | 41类 | 通过互联网提供时事领域的信息、新闻和评论 | Providing information, news, and commentary in the field of current events via the Internet | — |
| 041-18 | 41类 | 灯光秀性质的娱乐 | Entertainment in the nature of light shows | — |
| 041-180 | 41类 | 武术指导 | Martial arts instruction | — |
| 041-181 | 41类 | 电影胶片制作 | Motion picture film production | — |
| 041-183 | 41类 | 电影院 | Movie theaters | — |
| 041-184 | 41类 | 博物馆 | Museums | — |
| 041-185 | 41类 | 幼儿园 | Nursery schools | — |
| 041-186 | 41类 | 动物服从学校训练 | Obedience school training for animals | — |
| 041-187 | 41类 | 担任体育比赛裁判 | Officiating at sports contests | — |
| 041-1890 | 41类 | 标准化考试 | Standardized testing | — |
| 041-1891 | 41类 | 服装租赁 | Rental of costumes | — |
| 041-1892 | 41类 | 语言口译 | Language interpreting | — |
| 041-1893 | 41类 | 语言翻译 | Language translation | — |
| 041-1894 | 41类 | 体质咨询 | Physical fitness consultation | — |
| 041-1895 | 41类 | 人像摄影 | Portrait photography | — |
