第四十一类 教育培训、文体活动、娱乐服务教育;提供培训;娱乐;文体活动。
Education & Entertainment
[注释]
第四十一类主要包括由个人或团体提供的人或动物智力开发方面的服务,以及用于娱乐或消遣时的服务。本类尤其包括:——有关人员教育或动物训练的各种形式的服务;旨在人们娛乐、消遣或文娛活动的服务;一—为文化和教育目的向公众展示可视艺术作品或文学作品。
共 2041 个小类
| 编号 | 类别 | 中文名称 | 英文名称 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 041-1701 | 41类 | 在{注明出版主题}字段中提供在线不可下载的目录出版物 | Providing on-line non-downloadable directory publications in the field of {indicate subject matter of publication} | — |
| 041-1702 | 41类 | 教育和娱乐服务,即为寄养儿童开展以娱乐活动、扫盲培训、艺术活动和体育赛事为特色的项目 | Educational and entertainment services, namely, conducting programs featuring recreational activities, literacy training, art events, and sporting events for children in foster care | — |
| 041-1703 | 41类 | 开展课后辅导计划{注明科目的性质,例如学术、外语、标准化考试准备等} | Conducting after school {indicate nature of subjects, e.g., academic, foreign language, standardized test preparation, etc.} tutoring programs | — |
| 041-1704 | 41类 | 教育服务,即在{指定主题或领域,例如科学、技术、工程和数学(STEM)课程、教学方法等}领域培训教育工作者,并提供与之相关的课程 | Education services, namely, training educators in the field of {specify subject matter or field, e.g., science, technology, engineering and mathematics (STEM) curriculum, teaching methods, etc.} and providing curricula in connection therewith | — |
| 041-1705 | 41类 | 以文化为目的组织和举办以印度为主题的烹饪活动 | Organizing and hosting of Indian-themed culinary events for cultural purposes | — |
| 041-1706 | 41类 | 在{指定地点,例如家庭、办公室、学校等}进行的移动珠宝制作指导服务 | Mobile jewelry-making instruction services conducted in {specify location, e.g., homes, offices, schools, etc.} | — |
| 041-1707 | 41类 | 提供表演艺术剧场设施 | Provision of performing arts theater facilities | — |
| 041-1708 | 41类 | 水上乐园游乐设施性质的娱乐 | Entertainment in the nature of a water park ride | — |
| 041-171 | 41类 | 体育赛事的障碍 | Handicapping for sporting events | — |
| 041-1711 | 41类 | 在{指示视频的字段或主题} 字段中提供包含不可下载视频的网站 | Providing a website featuring non-downloadable videos in the field of {indicate field or subject matter of videos} | — |
| 041-1714 | 41类 | 提供在线视频,内容{注明主题,例如音乐、数学教学等},不可下载 | Providing on-line videos featuring {indicate subject matter e.g., music, mathematics instruction, etc.}, not downloadable | — |
| 041-1716 | 41类 | 提供一个网站,其中包含 {指示视频的领域或主题} 字段中的不可下载的教学视频 | Providing a web site featuring non-downloadable instructional videos in the field of {indicate field or subject matter of videos} | — |
| 041-1718 | 41类 | 语言教学 | Language instruction | — |
| 041-1719 | 41类 | 武术学校的运营 | Operating of martial arts schools | — |
| 041-1720 | 41类 | 娱乐服务,即提供一个以摄影、音频、视频和散文介绍为特色的网站,其中{注明介绍的主题} | Entertainment services, namely, providing a web site featuring photographic, audio, video and prose presentations featuring {indicate subject matter of presentations} | — |
| 041-1722 | 41类 | 娱乐服务,即提供一个以摄影、录像和散文介绍为特色的网站,其中{注明介绍的主题} | Entertainment services, namely, providing a web site featuring photographic, video and prose presentations featuring {indicate subject matter of the presentations} | — |
| 041-1723 | 41类 | 娱乐服务,即提供一个以摄影和散文介绍为特色的网站,其中{表明介绍的主题} | Entertainment services, namely, providing a web site featuring photographic and prose presentations featuring {indicate subject matter of presentations} | — |
| 041-1726 | 41类 | 娱乐服务,即提供在线赌博网站 | Entertainment services, namely, providing a website for on-line gambling | — |
| 041-1728 | 41类 | 在线发布 {注明发布性质} | Publication of on-line {indicate nature of publication} | — |
| 041-173 | 41类 | 马匹展示 | Horse showing | — |
| 041-1730 | 41类 | 电影布景或电影制片厂的照明设备租赁 | Rental of lighting apparatus for movie sets or film studios | — |
| 041-1731 | 41类 | 提供以娱乐相关主题为主题的网站,如音乐、电影、体育、艺术等。 | Providing a website featuring entertainment information in the fields of {specify entertainment-related subject matter, e.g., music, movies, sports, art, etc.} | — |
| 041-1732 | 41类 | 以文化或教育为目的,组织{指定领域,例如电影、建筑等}领域的活动 | Organizing events in the field of {specify field, e.g., film, architecture, etc.} for cultural or educational purposes | — |
| 041-1733 | 41类 | 提供与{注明主题或领域}相关的时事领域的信息和新闻 | Providing information and news in the field of current events relating to {indicate subject matter or field} | — |
| 041-1734 | 41类 | 通过互联网提供与{注明主题或领域}相关的时事报道性质的新闻 | Providing news in the nature of current event reporting relating to {indicate subject matter or field} via the Internet | — |
| 041-1735 | 41类 | 以文化或教育为目的,在{指定领域,如电影、建筑等}领域举办展览 | Organizing exhibitions in the field of {specify field, e.g., film, architecture, etc.} for cultural or educational purposes | — |
| 041-1736 | 41类 | 以文化或娱乐为目的组织{指定领域,例如电影、建筑、民族等}节日 | Organizing {specify field, e.g., film, architecture, ethnic, etc.} festivals for cultural or entertainment purposes | — |
| 041-1737 | 41类 | 基诺客厅服务 | Keno parlor services | — |
| 041-1738 | 41类 | 宾果游戏厅服务 | Bingo parlor services | — |
| 041-1739 | 41类 | {指定,例如,演员、乐队、摇滚乐队等}的现场音频表演性质的娱乐服务 | Entertainment services in the nature of live audio performances by {specify, e.g., actors, musical bands, rock groups, etc.} | — |
| 041-174 | 41类 | 马匹训练 | Horse training | — |
| 041-1740 | 41类 | {指定,例如,乐队、摇滚乐队等}的现场声乐表演性质的娱乐服务 | Entertainment services in the nature of live vocal performances by {specify, e.g., musical bands, rock groups, etc.} | — |
| 041-1744 | 41类 | 蹦蹦跳跳的房子出租 | Rental of bounce houses | — |
| 041-1745 | 41类 | 提供在线音乐,不可下载 | Providing on-line music, not downloadable | — |
| 041-1747 | 41类 | 娱乐和休闲活动的门票预订和预订服务,即{指定娱乐或休闲活动,例如钓鱼比赛、音乐会、戏剧表演等} | Ticket reservation and booking services for recreational and leisure events, namely, {specify recreational or leisure event, e.g., fishing tournaments, music concerts, theater shows, etc.} | — |
| 041-1748 | 41类 | 提供娱乐活动领域的信息,即{指定娱乐活动,例如狩猎、钓鱼等}[信息必须与第 41 类服务有关,以证明分类的合理性] | Provision of information in the field of recreational activities, namely, {specify recreational activity, e.g., hunting, fishing, etc.} [information must be about Class 41 services to justify classification] | — |
| 041-1749 | 41类 | 提供休闲活动领域的信息,即{指定休闲活动,例如狩猎、钓鱼等}[信息必须与第 41 类服务有关,以证明分类的合理性] | Provision of information in the field of leisure activities, namely, {specify leisure activities, e.g., hunting, fishing, etc.} [information must be about Class 41 services to justify classification] | — |
| 041-175 | 41类 | 溜冰指导 | Ice skating instruction | — |
| 041-1750 | 41类 | 游泳池租赁 | Rental of swimming pools | — |
| 041-1752 | 41类 | 出租用于娱乐目的的立式桨板 | Rental of stand-up paddleboards for recreational purposes | — |
| 041-1753 | 41类 | 组织、安排和举办{指定运动类型,例如骑自行车、跑步、步行等}活动,其收益将捐赠给慈善机构 | Organizing, arranging and conducting {specify type of sport, e.g., cycling, running, walking, etc.} events, the proceeds of which are donated to charity | — |
| 041-1754 | 41类 | 提供一个网站,其中包含不可下载的照片,该领域{注明主题或领域,例如汽车、猫和狗等} | Providing a website featuring non-downloadable photographs in the field of {indicate subject matter or field, e.g., automobiles, cats and dogs, etc.} | — |
| 041-1756 | 41类 | 举办社交娱乐活动性质的娱乐服务 | Entertainment services in the nature of hosting social entertainment events | — |
| 041-1757 | 41类 | 以安排社交娱乐活动为性质的娱乐服务 | Entertainment services in the nature of arranging social entertainment events | — |
| 041-1758 | 41类 | 以组织社交娱乐活动为性质的娱乐服务 | Entertainment services in the nature of organizing social entertainment events | — |
| 041-1759 | 41类 | 为他人定制艺术绘图 | Custom art drawing for others | — |
| 041-176 | 41类 | {注明特定领域,如音乐、艺术、汽车维修}领域的指导 | Instruction in the field of {indicate specific field, e.g. music, art, automotive repair} | — |
| 041-1760 | 41类 | 为他人定制艺术素描 | Custom art sketching for others | — |
| 041-1761 | 41类 | 为他人定制艺术品绘画 | Custom painting of artwork for others | — |
| 041-1762 | 41类 | {指定特定运动领域的体育训练服务,例如棒球、足球、篮球等} | Sports training services in the field of {specify particular sport, e.g., baseball, soccer, basketball, etc.} | — |
