第四十一类 教育培训、文体活动、娱乐服务教育;提供培训;娱乐;文体活动。

Education & Entertainment

[注释]

第四十一类主要包括由个人或团体提供的人或动物智力开发方面的服务,以及用于娱乐或消遣时的服务。本类尤其包括:——有关人员教育或动物训练的各种形式的服务;旨在人们娛乐、消遣或文娛活动的服务;一—为文化和教育目的向公众展示可视艺术作品或文学作品。

2041 个小类

编号类别中文名称英文名称备注
041-12741芭蕾舞表演性质的娱乐性Entertainment in the nature of ballet performances
041-127241制作互联网幽默视频Production of humorous videos for the Internet
041-127341提供一个在线计算机网站,通知个人他们赢得了彩票或其他形式的赌博,其中一个或多个中奖号码已被选中Providing an on-line computer web site notifying individuals that they have won a lottery or other forms of gambling, where one or more winning numbers have been picked
041-127441夜总会Nights-clubs
041-127541提供包含橄榄球运动相关信息的网站,包括球队信息、球员统计数据和新闻Providing a website containing information relating to the sport of rugby, including team information, player statistics and news
041-127641电台节目的制作和发行Production and distribution of radio programmes
041-127741为{指定体育活动,例如射箭、滑雪等}提供体育设施Providing sports facilities for {specify sports activity, e.g., archery, skiing, etc.}
041-127841提供休闲活动设施,即{具体说明休闲活动,例如狩猎、钓鱼等}Providing facilities for recreational activities, namely, {specify recreational activity, e.g., hunting, fishing, etc.}
041-127941现场音乐表演性质的娱乐服务Entertainment services in the nature of presenting live musical performances
041-128041提供狩猎和捕鱼信息的网站Providing a website featuring information about hunting and fishing
041-128141娱乐服务,即提供经典飞机的休闲航空游乐设施Entertainment services, namely, providing recreational aviation rides in classic aircraft
041-128241用于娱乐目的的时装模特Fashion modeling for entertainment purposes
041-128341音乐艺术家和制作人提供的娱乐服务,即为他人创作音乐和制作音乐录音Entertainment services by a musical artist and producer, namely, musical composition for others and production of musical sound recordings
041-128441电视节目制作设施和设备的租赁Rental of facilities and equipment for the production of television programs
041-128541广播电视节目、音乐剧、戏剧作品制作的设施和设备的租赁,即表演场地、演播室、布景、化妆间Rental of facilities and equipment for the production of radio and television programs, musical and theatrical productions, namely, performance venues, studios, sets, dressing rooms
041-128741通过互联网提供护理教育领域的信息Providing information in the field of nursing education via the Internet
041-128841通过互联网网站提供竞技帆船领域的新闻和信息Providing news and information via an Internet web site in the field of competitive sailing
041-128941提供与减肥和锻炼计划相关的个人培训Personal training provided in connection with weight loss and exercise programs
041-12941体适能指导Physical fitness instruction
041-129041提供提供狩猎信息的网站Providing a website featuring information about hunting
041-129141制作包含{表明主题}的 DVDProduction of DVDs featuring {indicate subject matter}
041-129241音乐活动预订机构Musical event booking agencies
041-129341通过制定比赛和活动规则并提供管理,鼓励参加啦啦操、舞蹈和精神相关的比赛和活动Encouraging participation in cheerleading, dance and spirit-related competitions and events by establishing rules and providing governance for the competitions and events
041-129441娱乐活动预订机构Entertainment event booking agencies
041-129541娱乐服务,即举办啦啦队、舞蹈和精神相关的比赛和活动Entertainment services, namely, producing cheerleading, dance and spirit-related competitions and events
041-129641{指示领域或主题}领域的点对点辅导服务Peer to peer coaching services in the field of {indicate field or subject matter}
041-129741个人健身训练服务,即在工作室或网球场为网球运动员提供基于普拉提方法和网球技术的交叉训练指导Personal fitness training services, namely, providing cross-training instruction to tennis players, based on pilates methods and tennis techniques, in a studio or on a tennis court
041-129841以有氧和无氧活动结合阻力和灵活性训练为特色的个人健身训练服务Personal fitness training services featuring aerobic and anaerobic activities combined with resistance and flexibility training
041-129941提供健身及健身室服务,即提供普拉提器械及网球训练器材Providing fitness and exercise studio services, namely, providing pilates apparatuses and tennis training equipment
041-1341娱乐性质的{表明具体的游戏,例如曲棍球、足球、棒球}比赛Entertainment in the nature of {indicate specific game, e.g. hockey, football, baseball} games
041-130041为孕妇提供社区外展服务,即提供与孕妇有关的时事领域的信息、新闻和评论Community outreach services provided to pregnant women, namely, providing information, news and commentary in the field of current events relating to pregnant women
041-130141提供与{指示主题或领域}相关的时事领域的信息、新闻和评论Providing information, news and commentary in the field of current events relating to {indicate subject matter or field}
041-130241教育服务,即在课堂教学期间实时提供的{指定主题或领域,例如教学方法、课堂冲突解决等}领域的教师专业辅导Educational services, namely, professional coaching of teachers in the field of {specify subject matter or field, e.g., teaching methods, class room conflict resolution, etc.} provided on a real-time basis during classroom instruction
041-130341教育服务,即在课堂教学期间实时提供的{具体主题或领域,例如教学方法、课堂冲突解决等}领域的教师培训Educational services, namely, teacher training in the field of {specify subject matter or field, e.g., teaching methods, class room conflict resolution, etc.} provided on a real-time basis during classroom instruction
041-130441个人及团体体能训练Physical fitness training of individuals and groups
041-130641出于文化目的组织演出Organization of shows for cultural purposes
041-130841组织文化活动Organization of events for cultural purposes
041-130941组织文化演出Organization of cultural shows
041-13141马球俱乐部服务Polo club services
041-131041音乐团体的现场表演Live performances by a musical group
041-131141组织音乐娱乐展览Organization of exhibitions for musical entertainment
041-131241音乐录影带的制作Production of musical videos
041-131341教育领域研究Research in the field of education
041-131441通过互联网进行教育领域的研究Research in the field of education via the internet
041-131541博物馆馆长服务Museum curator services
041-131641慈善服务,即向艺术机构捐赠艺术品Philanthropic services, namely, donating art to art institutions
041-131741会员俱乐部服务,即为会员提供{具体说明,例如,业务、专业发展、自我提升等)领域的培训。Membership club services, namely, providing training to members in the field of {specify, e.g., business, professional development, self-improvement, etc.}
041-131841非小说类电视节目性质的娱乐服务,主题与家庭成员讲述的家庭故事有关,以保护其遗产Entertainment services in the nature of a non-fiction television programming series on topics relating to family stories told by family members to preserve their heritage
041-131941便携式多媒体观看终端租赁Rental of portable multimedia viewing terminals
041-13241电影的制作和发行Production and distribution of motion pictures