第四十一类 教育培训、文体活动、娱乐服务教育;提供培训;娱乐;文体活动。

Education & Entertainment

[注释]

第四十一类主要包括由个人或团体提供的人或动物智力开发方面的服务,以及用于娱乐或消遣时的服务。本类尤其包括:——有关人员教育或动物训练的各种形式的服务;旨在人们娛乐、消遣或文娛活动的服务;一—为文化和教育目的向公众展示可视艺术作品或文学作品。

2041 个小类

编号类别中文名称英文名称备注
041-6141举办个人意识讲习班和研讨会Conducting workshops and seminars in personal awareness
041-61041竞赛和奖励计划,鼓励学生和组织成员设定并实现学术、出勤、公民意识和行为方面的目标Contests and incentive award programs to encourage students and organization members to set up and achieve goals in academics, attendance, citizenship and conduct
041-61141单板滑雪指导Snowboard instruction
041-61241训狗Dog training
041-61341高尔夫指导Golf instruction
041-61441网上彩票服务On-line lottery services
041-61541通过全球计算机网络提供的彩票服务Lottery services provided over a global computer network
041-61641娱乐服务,即提供在线电脑游戏Entertainment services, namely, providing on-line computer games
041-61741抽奖服务Sweepstake services
041-61841通过全球计算机网络提供的抽奖服务Sweepstake services provided over a global computer network
041-61941慈善服务,即为有需要的儿童提供学习用品Charitable services, namely, providing school supplies to children in need
041-6241举办自我意识研讨会和研讨会Conducting workshops and seminars in self awareness
041-62041教育服务,即在{指明教育活动的主题或领域}领域提供{指明教育活动的形式,例如课程、研讨会、讲习班}Education services, namely, providing {indicate form of educational activity, e.g., classes, seminars, workshops} in the field of {indicate subject matter or field of educational activity}
041-62241为他人录制录像带Video tape recording for others
041-62341娱乐服务,即安排和举办{指明娱乐或教育比赛的类型,例如篮球、数学、国际象棋等)领域的比赛。Entertainment services, namely, arranging and conducting of competitions in the field of {indicate type of entertainment or education competition, e.g., basketball, mathematics, chess, etc.}
041-62441{表明提供娱乐的团体或个人的性质}的现场表演性质的娱乐Entertainment in the nature of live performances by {indicate nature of the group or individual providing the entertainment}
041-62741提供运动训练领域的信息Providing information in the field of exercise training
041-62841提供在线扑克游戏Providing on-line poker games
041-6341在{指出特定领域,例如自我意识、艺术鉴赏}举办工作坊和研讨会Conducting workshops and seminars in {indicate specific field, e.g. self-awareness, art appreciation}
041-63041娱乐服务,即食用油品尝Entertainment services, namely, edible oil tastings
041-63141出租用于教育目的的解剖模型Rental of anatomical models for educational purposes
041-63441娱乐服务,即蜂蜜酒品尝Entertainment services, namely, mead tastings
041-63541广播节目联合Radio program syndication
041-63741慈善服务,即向{指明人群或类型的人群,例如儿童、有需要的人、成人}提供书籍Charitable services, namely, providing books to {indicate group or type of people, e.g., children, the needy, adults}
041-63841慈善服务,即向人们提供书籍Charitable services, namely, providing books to people
041-63941组织体育赛事,即铁人三项Organizing sporting events, namely, triathlons
041-64141组织体育赛事,即{指明所组织的赛事类型,例如游泳比赛、足球比赛等}Organizing sporting events, namely, {indicate type of event being organized, e.g., swimming meet, soccer competition, etc.}
041-64241时事通讯出版领域的咨询服务Consulting services in the field of publication of newsletters
041-64341娱乐服务,即进行现场二十一点纸牌游戏锦标赛Entertainment services, namely, conducting live blackjack card game tournaments
041-64441制作关于二十一点卡牌锦标赛的持续电视节目Producing ongoing television programs on blackjack card tournaments
041-64541提供铁人三项项目领域的信息和指导Providing information and instruction in the field of triathlon events
041-64641教育服务,即在{指明教育活动的主题或领域}的领域提供{指明教育活动的形式,例如班级、研讨会、讲习班}。Educational services, namely, providing {indicate form of educational activity, e.g., classes, seminars, workshops} in the fields of {indicate subject matter or fields of educational activity}
041-64741娱乐服务本质的幻想{体育,或识别特定的运动、棒球、足球、篮球}联赛Entertainment services in the nature of fantasy {sports, or identify specific sport, baseball, football, basketball} leagues
041-64841电影母带制作服务Film mastering services
041-6541网球比赛性质的娱乐性Entertainment in the nature of tennis tournaments
041-65441视频母带制作服务Video mastering services
041-65841娱乐服务,即葡萄酒和美食品尝Entertainment services, namely, wine and food tastings
041-65941教育服务,即开发、安排和开展教育会议和计划,并提供{表明主题或领域} 领域的教学课程Educational services, namely, developing, arranging, and conducting educational conferences and programs and providing courses of instruction in the field of {indicate subject matter or field}
041-6641戏剧作品性质的娱乐Entertainment in the nature of theater productions
041-66441设立、规范和颁发业余田径锦标赛Instituting, regulating and awarding amateur athletic championships
041-66941通过注册建立和维持田径业余站立的统一标准Establishing and maintaining by registration a uniform standard of amateur standing for athletics
041-6741{注明特定类型,例如高尔夫、网球}锦标赛性质的娱乐活动Entertainment in the nature of {indicate specific type, e.g. golf, tennis} tournaments
041-67241在{注明课程主题}领域提供在线培训{注明培训形式,例如课程、研讨会、讲习班等}Providing on-line training {indicate form of training, e.g., courses, seminars, workshops, etc.} in the field of {indicate subject matter of courses}
041-67341便携式载物台租赁Rental of portable stages
041-67441租用便携式剧院座椅Rental of portable theatre seating
041-67541体能调理课程Physical fitness conditioning classes
041-67641视频光盘和磁带的制作Production of video discs and tapes
041-67741电视节目和电影的制作和发行Production and distribution of television shows and movies
041-67841独立电影的制作和发行Production and distribution of independent motion pictures
041-6841田径比赛性质的娱乐性Entertainment in the nature of track and field competitions