第四十一类 教育培训、文体活动、娱乐服务教育;提供培训;娱乐;文体活动。

Education & Entertainment

[注释]

第四十一类主要包括由个人或团体提供的人或动物智力开发方面的服务,以及用于娱乐或消遣时的服务。本类尤其包括:——有关人员教育或动物训练的各种形式的服务;旨在人们娛乐、消遣或文娛活动的服务;一—为文化和教育目的向公众展示可视艺术作品或文学作品。

2041 个小类

编号类别中文名称英文名称备注
041-54841游戏机及器具的出租Rental of game machines and apparatus
041-54941录像磁带的出租Rental of image-recorded magnetic tapes
041-5541赌场Casinos
041-55041风筝出租Rental of kites
041-55141杂志租借Rental of magazines
041-55341租借唱片或录音磁带Rental of records or sound-recorded magnetic tapes
041-55441轮滑鞋租赁Rental of roller skates
041-55541滑雪设备租赁Rental of ski equipment
041-55741视频屏幕租赁Rental of video screens
041-55841录像带、录像带和录像带的租赁Rental of videotapes, videocassettes and videograms
041-55941复习国家考试课程Review courses for state examinations
041-56041博物馆的运营Running of museums
041-56141举办肿瘤学领域的研讨会Running seminars in the field of oncology
041-56241电影制片厂Film studios
041-56341插花指导Flower arrangement instruction
041-56441供公众入场的花园Gardens for public admission
041-56541美发指导Hairdressing instruction
041-56841正式穿着和服的说明Instruction on formal wearing of kimono
041-56941剑道指导(日本击剑指导)Kendo instruction (Japanese fencing instruction)
041-57041和服制作指导Kimono-making instruction
041-57241语言翻译Language interpretation
041-57341杂志出版Magazine publishing
041-57441医学培训与教学Medical training and teaching
041-57541冥想训练Meditation training
041-57741提供弹珠机店Providing pachinko parlors
041-57841提供溜冰场Providing skating rinks
041-57941提供滑雪场Providing ski slopes
041-5841计算机教育培训服务Computer education training services
041-58041提供老虎机厅Providing slot machine parlors
041-58141提供游泳池Providing swimming pools
041-58241提供网球场Providing tennis courts
041-58341提供田径设施Providing track and field facilities
041-58441为一系列体育赛事、体育运动竞赛和颁奖活动提供各种设施Providing various facilities for an array of sporting events, sports and athletic competitions and awards programmes
041-58541提供电视、电影、音乐、视频和视频游戏内容的评级Providing ratings for television, movie, music, video and video game content
041-58641现场表演包括在大屏幕上观看预先录制的声乐和器乐表演Live performances featuring prerecorded vocal and instrumental performances viewed on a big screen
041-58741学习困难领域的咨询Consultancy in the field of learning difficulties
041-58841娱乐服务,即赛车运动赛事的表演和比赛Entertainment services, namely, performing and competing in motor sports events
041-58941提供预约票务服务Providing will-call ticket services
041-59041通过分配数字度量对网球运动员和网球项目进行评分Rating tennis players and tennis programs by assigning numeric measure
041-59141提供儿童游乐区性质的休闲区Providing recreational areas in the nature of children's play areas
041-59241水族馆和鱼的租赁Rental of aquariums and fish
041-59341娱乐服务,即在特别活动中举行的人体彩绘服务Entertainment services, namely, body painting services held at special events
041-59741通过全球计算机网络提供有关美国民间艺术的信息Providing information about American folk art via a global computer network
041-641具有比赛性质的娱乐领域{表示娱乐或教育领域,例如田径、拼写、国际象棋等}Entertainment in the nature of competitions in the field of {indicate entertainment or education field, e.g. athletics, spelling, chess, etc.}
041-6041举办以下性质的娱乐展览{请注明具体活动,例如魔术表演、葡萄酒节等}Conducting entertainment exhibitions in the nature of {indicate specific event, e.g., magic shows, wine festivals, etc.}
041-60141在线期刊,即以{指示领域或主题}为特色的博客On-line journals, namely, blogs featuring {indicate field or subject matter}
041-60341赌博服务Gambling services
041-60541提供在线计算机数据库,其中包含有关怀孕前后运动和健身的信息Providing an on-line computer database featuring information regarding exercise and fitness before and after pregnancy
041-60641教育服务,即代客户获取学校成绩单并将客户的成绩单提供给学校Educational services, namely, obtaining school transcripts on behalf of customers and providing the customer's transcript to schools
041-60841滑雪指导Ski instruction