第四十一类 教育培训、文体活动、娱乐服务教育;提供培训;娱乐;文体活动。

Education & Entertainment

[注释]

第四十一类主要包括由个人或团体提供的人或动物智力开发方面的服务,以及用于娱乐或消遣时的服务。本类尤其包括:——有关人员教育或动物训练的各种形式的服务;旨在人们娛乐、消遣或文娛活动的服务;一—为文化和教育目的向公众展示可视艺术作品或文学作品。

2041 个小类

编号类别中文名称英文名称备注
041-3441游艇比赛性质的娱乐Entertainment in the nature of yacht races
041-34041空手道指导Karate instruction
041-34841娱乐服务,即{表明个人类型,例如电影明星、体育名人等}的个人露面Entertainment services, namely, personal appearances by a {indicate type of individual, e.g., movie star, sports celebrity, etc.}
041-3541娱乐即灯光制作Entertainment, namely, lighting production
041-35141游泳指导Swimming instruction
041-35241迪斯科舞厅和夜总会提供戏剧和音乐表演Theatrical and musical floor shows provided at discotheques and nightclubs
041-3641娱乐,即乐队的现场表演Entertainment, namely, live performances by a musical band
041-3741娱乐,即生产{表明特定类型的活动,例如歌剧、电视节目、戏剧}Entertainment, namely, production of {indicate specific type of activity, e.g. operas, television shows, plays}
041-37041提供体育设施Providing sports facilities
041-37441摄影设备租赁[相机、灯光等 - 与拍摄照片相关的设备,而不是与胶片冲洗相关的设备]Rental of photographic equipment [cameras, lights, etc. - equipment related to the taking of photographs, not development of film]
041-37641手语翻译Sign language interpretation
041-37941摄影报道Photographic reporting
041-3841娱乐,即特效的准备Entertainment, namely, preparation of special effects
041-38341为现场戏剧活动准备字幕Preparing surtitles for live theatrical events
041-3941娱乐服务,即烟花燃放Entertainment services, namely, fireworks displays
041-39641用于个人库存目的的录像Videotaping for personal inventory purposes
041-441拳击比赛性质的娱乐性Entertainment in the nature of boxing contests
041-4041飞机飞行指导Airplane flight instruction
041-40041夜总会Night clubs
041-40541为他人分析教育测试分数和数据Analyzing educational tests scores and data for others
041-40841歌舞表演Cabarets
041-40941翻译服务Translation services
041-4141游艺厅Amusement arcades
041-41041提供时事报道性质的新闻Providing news in the nature of current event reporting
041-41241电子出版服务,即以{注明特定主题} 为主题的 {注明格式,例如 CD、DVD、互联网} 出版他人的文字和图文作品Electronic publishing services, namely, publication of text and graphic works of others on {indicate format, e.g., CD, DVD, the internet} featuring {indicate specific subject matter}
041-41341烹饪比赛领域的咨询服务Consulting services in the field of culinary competitions
041-41441书法服务Calligraphy services
041-41541慈善服务,即为贫困儿童提供体育用品Charitable services, namely, providing sporting goods to underprivileged children
041-41641慈善服务,即提供{表明主题或领域}领域的培训Charitable services, namely, providing training in the field of {indicate subject matter or field}
041-41741慈善服务,即学龄儿童的学业辅导Charitable services, namely, academic mentoring of school age children
041-41841慈善服务,即为有需要的儿童提供玩具Charitable services, namely, providing toys to needy children
041-41941娱乐服务,即专业艺人的现场、电视和电影表演Entertainment services, namely, live, televised and movie appearances by a professional entertainer
041-4241游乐中心Amusement centers
041-42041狩猎指导服务Hunting guide services
041-42341高尔夫装备租赁Rental of golf equipment
041-42441提供场外投注设施Providing off-track betting facilities
041-42741在线教育学分和学位评估与比较服务On-line education credit and degree evaluation and comparison services
041-42941提供私人和公共水上休闲设施的数据库Providing a database of private and public water leisure facilities
041-4341游乐园服务Amusement park services
041-43041为影视及企业公开演讲提供提词服务Teleprompting services provided to film and television and corporate public speaking
041-43241娱乐服务,即为成年人举办以约会和社交介绍为目的的聚会Entertainment services, namely, conducting parties for the purpose of dating and social introduction for adults
041-43341摄影摄像服务,即摄影、录像采集Photographic and video services, namely, photographic and video capture
041-43441儿童娱乐领域正在进行的电视节目性质的娱乐服务Entertainment services in the nature of ongoing television programs in the field of children's entertainment
041-43641慈善服务,即为有需要的人提供资源库服务Charitable services, namely, providing resource library services to those in need
041-43741慈善服务,即为有需要的人提供电视Charitable services, namely, providing televisions to those in need
041-43841诗歌和抒情诗的写作Poem and lyric writing
041-43941提供音频或视频工作室Providing audio or video studios
041-44041提供棒球场Providing baseball fields
041-44141提供台球室Providing billiard rooms
041-44241提供保龄球馆Providing bowling alleys