第四十一类 教育培训、文体活动、娱乐服务教育;提供培训;娱乐;文体活动。
Education & Entertainment
[注释]
第四十一类主要包括由个人或团体提供的人或动物智力开发方面的服务,以及用于娱乐或消遣时的服务。本类尤其包括:——有关人员教育或动物训练的各种形式的服务;旨在人们娛乐、消遣或文娛活动的服务;一—为文化和教育目的向公众展示可视艺术作品或文学作品。
共 2041 个小类
| 编号 | 类别 | 中文名称 | 英文名称 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 041-1106 | 41类 | 校对稿件 | Proof reading of manuscripts | — |
| 041-1107 | 41类 | 单视场和/或立体、电子、数字视频和/或电影的制作 | Production of monoscopic and/or stereoscopic, electronic, digital video and/or film | — |
| 041-1108 | 41类 | 唱片母带制作 | Record mastering | — |
| 041-1109 | 41类 | 游乐园和主题公园服务 | Amusement park and theme park services | — |
| 041-111 | 41类 | 娱乐,即电视新闻节目 | Entertainment, namely, television news shows | — |
| 041-1110 | 41类 | 博物馆服务 | Museum services | — |
| 041-1111 | 41类 | 艺术展览服务 | Art exhibition services | — |
| 041-1112 | 41类 | 商业培训咨询服务 | Business training consultancy services | — |
| 041-1113 | 41类 | 单视场和立体、电子、数字视频和电影的制作和发行 | Production and distribution of monoscopic and stereoscopic, electronic, digital video and film | — |
| 041-1114 | 41类 | 电影和录像租赁服务 | Motion picture and video rental services | — |
| 041-1115 | 41类 | 提供冬季运动设施 | Provision of facilities for winter sports | — |
| 041-1116 | 41类 | 视频和电影领域的开发、制作和后期制作服务的多媒体娱乐服务 | Multimedia entertainment services in the nature of development, production and post-production services in the fields of video and films | — |
| 041-1117 | 41类 | 宠物服从训练服务 | Pet obedience training services | — |
| 041-1118 | 41类 | 娱乐信息服务,即提供有关音乐艺术家的信息和新闻稿 | Entertainment information services, namely, providing information and news releases about a musical artist | — |
| 041-1119 | 41类 | 教育服务,即在{表明主题或领域}领域提供展示和展品 | Educational services, namely, providing displays and exhibits in the field of {indicate subject matter or field} | — |
| 041-112 | 41类 | 娱乐,即摇滚乐队的现场表演 | Entertainment, namely, live performances by rock groups | — |
| 041-1120 | 41类 | 图书和期刊借阅 | Lending of books and periodicals | — |
| 041-1121 | 41类 | 以娱乐为目的组织时装秀 | Organisation of fashion shows for entertainment purposes | — |
| 041-1122 | 41类 | 为儿童提供游乐区性质的休闲区 | Providing recreational areas in the nature of play areas for children | — |
| 041-1123 | 41类 | 慈善服务,即在{注明主题或领域}领域指导处境不利的女孩 | Charitable services, namely, mentoring disadvantaged girls in the field of {indicate subject matter or field} | — |
| 041-1124 | 41类 | 为他人提供编舞服务 | Choreography services for others | — |
| 041-1126 | 41类 | 教育服务,即在{指明教育活动的主题或领域}领域提供在线{指明教育活动的形式,例如,课程、研讨会、讲习班}。 | Educational services, namely, providing on-line {indicate form of educational activity, e.g., classes, seminars, workshops} in the field of {indicate subject matter or field of educational activity} | — |
| 041-1127 | 41类 | 提供以赌场玩家奖励计划为特色的赌场服务 | Providing casino services featuring a casino players rewards program | — |
| 041-1128 | 41类 | 电影摄影机租赁服务 | Motion picture camera rental services | — |
| 041-1129 | 41类 | 娱乐服务,即在游乐园安排和举办特别活动 | Entertainment services, namely, arranging and conducting special events at an amusement park | — |
| 041-113 | 41类 | 粉丝俱乐部 | Fan clubs | — |
| 041-1130 | 41类 | 为自闭症和其他发育障碍患者提供教育领域的家长、讲师、讲习班和其他个人的课程、研讨会、讲习班和培训 | Providing classes, seminars, workshops, and training for parents, instructors, and other individuals in the field of education for individuals with autism and other developmental disorders | — |
| 041-1131 | 41类 | 娱乐服务,即提供临时使用不可下载的视频游戏 | Entertainment services, namely, providing temporary use of non-downloadable video games | — |
| 041-1132 | 41类 | 娱乐服务,即提供临时使用不可下载的电脑游戏 | Entertainment services, namely, providing temporary use of non-downloadable computer games | — |
| 041-1133 | 41类 | 娱乐服务,即提供临时使用不可下载的电子游戏 | Entertainment services, namely, providing temporary use of non-downloadable electronic games | — |
| 041-1134 | 41类 | 娱乐服务,即提供临时使用不可下载的互动游戏 | Entertainment services, namely, providing temporary use of non-downloadable interactive games | — |
| 041-1135 | 41类 | 娱乐服务,即提供在线电子游戏 | Entertainment services, namely, providing online electronic games | — |
| 041-1136 | 41类 | 娱乐服务,即提供在线视频游戏 | Entertainment services, namely, providing online video games | — |
| 041-1137 | 41类 | 提供一个学术荣誉社团,让学生被录取以表彰学术成就 | Providing an academic honor society in which students are admitted in recognition of academic achievement | — |
| 041-1138 | 41类 | 娱乐服务,即通过在线网络提供有关唱片艺术家的信息 | Entertainment services, namely, providing information about a recording artist via an online network | — |
| 041-1139 | 41类 | 娱乐服务,即通过全球通信网络提供不可下载的音乐播放 | Entertainment services, namely, providing non-downloadable playback of music via global communications networks | — |
| 041-114 | 41类 | 手办沙龙 | Figure salons | — |
| 041-1140 | 41类 | 以奖励的方式给予表彰和激励,促进中学生阅读 | Providing recognition and incentives by the way of awards to promote reading by middle school students | — |
| 041-1141 | 41类 | 提供在线不可下载的漫画书和图画小说 | Providing online non-downloadable comic books and graphic novels | — |
| 041-1142 | 41类 | 博物馆服务,即向公众展示历史遗迹 | Museum services, namely, exhibiting to the public a historical site | — |
| 041-1143 | 41类 | 娱乐,即在{表示广播媒体的形式,例如电视、广播、互联网}上播出的连续{指示类型,例如综艺、新闻、喜剧}节目} | Entertainment, namely, a continuing {indicate type, e.g. variety, news, comedy} show broadcast over {indicate form(s) of broadcast medium, e.g. television, radio, internet} | — |
| 041-1144 | 41类 | 提供宠物训练领域的信息和建议 | Providing information and advice in the field of pet training | — |
| 041-1145 | 41类 | 娱乐和教育服务,即通过庆祝活动和奖励的方式,为来自服务不足社区的女孩提供认可和奖励,这些女孩已经成功完成了高中生涯,并即将上大学 | Entertainment and education services, namely, providing recognition and incentives by way of celebrations and awards to girls from underserved communities who have completed their high school careers successfully and who are going on to college | — |
| 041-1146 | 41类 | 提供网上不可下载的报纸 | Providing on-line non-downloadable newspapers | — |
| 041-1147 | 41类 | 提供骑马设施作康乐用途 | Providing horseback riding facilities for recreational purposes | — |
| 041-1149 | 41类 | 出版书籍、电子书、有声读物、音乐和插图 | Publishing of books, e-books, audio books, music and illustrations | — |
| 041-115 | 41类 | 高尔夫俱乐部服务 | Golf club services | — |
| 041-1150 | 41类 | 在{表明主题或主题}领域安排和举办商业研讨会 | Arranging and conducting business seminars in the field of {indicate topic or subject matter} | — |
| 041-1151 | 41类 | 安排、组织、举办和举办社交娱乐活动 | Arranging, organizing, conducting, and hosting social entertainment events | — |
| 041-1152 | 41类 | 音乐录音制作 | Production of musical sound recording | — |
