第三十五类广告、商业管理、市场营销广告;商业经营;商业管理;办公事务。
Advertising & Business
[注释]
第三十五类主要包括由个人或组织提供的服务,其主要目的在于:(1)商业企业的经营或管理进行帮助;(2工商企业的业务活动或者商业职能的管理进行帮助;以及由广告部门为各种商品或服务提供的服务,旨在通过各种传播方式向公众进行广告宣传。本类尤其包括:一—为他人将各种商品(运输除外)归类,以便顾客浏览和购买;这种服务可由零售商店、批发商店、自动售货机、邮购目录或借助电子媒介提供,例如通过网站或电视购物节目;——有关注册、抄录、写作、编篡、或者书面通讯及记录系统化,以及编篡数学或者统计资料的服务;——广告单位的服务,以及置接或邮寄散发说明书或者样品的服务;本类可涉及有关其他服务的广告,如银行借贷或无线电广告服务。本类尤其不包括:与工商企业的经营或者管理无直接关系的估价和编写工程师报告的服务(查阅按字母顺序排列的服务分类表)。
共 2652 个小类
| 编号 | 类别 | 中文名称 | 英文名称 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 035-223 | 35类 | 在{指明具体领域}领域提供发票服务 | Invoicing services in the field of {indicate specific field} | — |
| 035-2230 | 35类 | 提供一般消费品领域的电视购物服务 | Providing television home shopping services in the field of general consumer merchandise | — |
| 035-2231 | 35类 | 通过以下方式推广其他银行的服务:{请指明具体方式,例如,分发印刷和音频宣传材料、提供销售推广建议等。} | Promoting the services of banks of others through {indicate means, e.g., the distribution of printed and audio promotional materials, rendering sales promotion advice, etc.} | — |
| 035-2233 | 35类 | 提供与产品分销、运营管理、物流、逆向物流、供应链、生产系统和分销解决方案相关的商业咨询服务 | Business consulting services relating to product distribution, operations management services, logistics, reverse logistics, supply chain, and production systems and distribution solutions | — |
| 035-2234 | 35类 | 为商业目的提供的组织服务,即组织{指出业务需求领域,例如办公空间、业务日程安排等} | Organizational services for business purposes, namely, organizing {indicate area of business need, e.g., office spaces, business schedules, etc.} | — |
| 035-2237 | 35类 | 机构零售药房服务 | Institutional retail pharmacy services | — |
| 035-2238 | 35类 | 铝和不锈钢板材及卷材的经销服务 | Distributorship services in the field of aluminum and stainless steel sheets and coils | — |
| 035-2239 | 35类 | 自动化停车库系统领域的经销服务 | Distributorship services in the field of automated parking garage systems | — |
| 035-2240 | 35类 | 在以下领域拥有经销权:{指明领域,例如服装、汽车零部件、化妆品} | Distributorships in the field of {indicate field, e.g. clothing, automotive parts, cosmetics} | — |
| 035-2243 | 35类 | 提供可下载的声音、音乐、图像、视频和游戏文件的在线批发和零售商店服务 | On-line wholesale and retail store services featuring downloadable sound, music, image, video and game files | — |
| 035-2244 | 35类 | 提供在线批发和零售商店服务,特色领域包括{指明具体领域,例如汽车配件、服装、珠宝} | On-line wholesale and retail store services featuring {indicate specific field, e.g. auto parts, clothing, jewelry} | — |
| 035-2245 | 35类 | 提供商务旅行管理和商务旅行行业领域的商业信息 | Providing business and commercial information in the field of business travel management and the business travel industry | — |
| 035-2248 | 35类 | 提供{指明具体主题}领域的商业信息 | Providing business information in the field of {indicate specific subject matter} | — |
| 035-2249 | 35类 | 提供{指明主题领域}领域的商业信息 | Providing commercial information in the field of {indicate subject matter} | — |
| 035-225 | 35类 | 业务流程重组服务 | Business process re-engineering services | — |
| 035-2251 | 35类 | 提供一个可在线搜索的数据库,其中包含面向50岁及以上人群的就业机会和就业相关信息。 | Providing an on-line searchable database featuring employment opportunities and content about employment relevant to people 50 years of age and older | — |
| 035-2252 | 35类 | 提供一个可在线搜索的数据库,其中包含就业机会和就业相关信息。 | Providing an on-line searchable database featuring employment opportunities and content about employment | — |
| 035-2253 | 35类 | 提供一个可在线搜索的数据库,其中包含就业机会和与{指示主题}相关的就业内容。 | Providing an on-line searchable database featuring employment opportunities and content about employment relevant to {indicate subject matter} | — |
| 035-2254 | 35类 | 为企业提供一个实时论坛,用于展示、陈列、演示和推广会展管理领域的新颖创新理念、产品和服务。 | Providing a live forum for companies to showcase, display, demonstrate and promote new and innovative ideas, products and services in the convention/meeting management arena | — |
| 035-2255 | 35类 | 协会服务,即提高公众对{指明领域或主题}的认识 | Association services, namely, promoting public awareness of {indicate field or subject matter} | — |
| 035-2256 | 35类 | 广告、营销和推广服务,即通过提供定制展览来推广他人的商品和服务。 | Advertising, marketing and promotion services, namely, promoting the goods and services of others by providing customized exhibits | — |
| 035-2258 | 35类 | 为他人开发定制化的人事管理材料 | Developing customized personnel management materials for others | — |
| 035-2259 | 35类 | 慈善服务,即通过年轻人开展的媒体禁食活动,提高公众对美国贫困问题的认识。 | Charitable services, namely, promoting public awareness about poverty in the United States through a media fast program conducted by young people | — |
| 035-2260 | 35类 | 慈善服务,即提高公众对疲劳驾驶危害的认识。 | Charitable services, namely, promoting public awareness about the dangers of driving while drowsy | — |
| 035-2261 | 35类 | 慈善服务,即向青少年提高公众对与海洋生态系统相关的环境问题的认识 | Charitable services, namely, promoting public awareness of environmental issues related to marine eco-systems to young people | — |
| 035-2262 | 35类 | 慈善服务,即提高公众对{指明领域或主题}的认识 | Charitable services, namely, promoting public awareness of {indicate field or subject matter} | — |
| 035-2263 | 35类 | 商业研究与调查 | Business research and surveys | — |
| 035-2264 | 35类 | 零售商店服务,特色商品为{指示商品类别},通过无线通信提供。 | Retail store services featuring {indicate field of goods} provided via wireless communications | — |
| 035-2265 | 35类 | 为{指定个人或组织类型,例如,个人、非营利组织、教育机构、社区组织}撰写资助申请书 | Writing of grant proposals for {specify individuals or organization type, e.g., individuals, non-profit organizations, educational institutions, community organizations} | — |
| 035-2266 | 35类 | 与税务筹划相关的慈善咨询 | Philanthropy consultation relating to taxation planning | — |
| 035-2267 | 35类 | 提供以下领域的在线转介服务:{请指定领域,例如:内科、移民律师、室内设计等} | Providing on-line referrals in the field of {specify field, e.g., internal medicine, immigration attorneys, interior design, etc.} | — |
| 035-2268 | 35类 | 库存管理在{指定领域或主题}领域 | Inventory management in the field of {specify field or subject matter} | — |
| 035-2269 | 35类 | 在线商业名录,包含{指明主题,例如:餐厅和酒吧}[在线列表,而非在线出版物] | On-line business directories featuring {indicate subject matter, e.g., restaurants and bars} [on-line listing, not on-line publication] | — |
| 035-2270 | 35类 | 提供一个网站,使商品或服务的买家能够找到并接收来自多个竞争供应商的报价,并使商品或服务的卖家能够识别并竞标多个新的销售机会。 | Providing a web site whereby buyers of goods or services locate and receive quotations from multiple competitive sources and sellers of goods or services identify and bid on multiple new sales opportunities | — |
| 035-2272 | 35类 | 提供商业建议和信息,内容涉及一位身家至少一百万美元、英镑或等值其他货币的企业高管。 | Business advice and Information about a corporate executive whose wealth amounts to at least a million dollars, pounds, or the equivalent in other currency | — |
| 035-2273 | 35类 | 提供一个在线计算机网站,列出已参加并通过课程和实地研讨会的医护人员和其他人员,以便提供一份合格人员名单,这些人员能够有效应对自然灾害、人为灾害或恐怖主义行为。 | Providing an on-line computer web site that lists healthcare personnel and other individuals who have taken and passed courses and field workshops in order to provide a listing of qualified individuals that can effectively respond to a natural or manmade disaster or act of terrorism | — |
| 035-2274 | 35类 | 通过招募志愿者与世界各地军事医院中受伤的美国军人通信并向他们寄送装有生活用品的背包,来促进这些军人的利益。 | Promoting the interests of wounded United States service persons in military hospitals worldwide by soliciting volunteers to correspond with and send backpacks with amenities to said service persons | — |
| 035-2275 | 35类 | 提供一个网站,该网站设有在线市场,供用户发布或出售个人和商业资产及技能,用于雇佣、租赁、出售或拍卖,交易均基于预先设定的履约和成交条款。 | Providing a web site that features an on-line market for users to list offered or wanted personal and business assets and skills for hire, rent, sale or auction transacted on the basis of predefined performance and closing terms and conditions | — |
| 035-2279 | 35类 | 提供特定飞机发动机和燃气涡轮发动机的配置数据和发动机信息,包括原始设备制造商 (OEM) 对运行历史的评估,具体涉及零部件、维修、配置和维护实践,以便消费者做出明智的购买决策。 | Providing configuration data and engine information regarding the OEM assessment of operational history, namely, parts, repairs, configurations, and maintenance practices, for specifically identified aircraft engines and gas turbine engines for the purpose of consumers to make informed purchasing decisions | — |
| 035-228 | 35类 | 汽车经销店 | Automobile dealerships | — |
| 035-2280 | 35类 | 遗产管理,即协助收集和整理个人重要及财务记录,并就遗嘱执行人和律师等其他人在逝世后或必要时如何处理此类文件提供指示。 | Estate management, namely, assistance in the gathering and organization of personal vital and financial records in conjunction with instructions for handling of such documents by others, including executors and attorneys, upon death or when otherwise necessary | — |
| 035-2281 | 35类 | 审计支持服务,包括对公司销售情况进行审查和分析,以及准备、整理和提交政府机构要求的文件和数据,并就政府审计流程、政策和策略提供咨询。 | Audit support services, namely, review and analysis of a company's sales, as well as the preparation, organization and presentation of the documents and data requested by a government body, and advice on government audit processes, policies and strategy | — |
| 035-2282 | 35类 | 商业管理咨询,专注于内部资源整合领域,即协助企业制定流程,分析并实施将企业内部生产运营或工作委托给专门从事该项运营的内部实体的方案。 | Business management consultancy in the field of insourcing, namely, assisting businesses in the development of processes for the analysis and the implementation of the delegation of operations or jobs from production within a business to an internal entity that specializes in that operation | — |
| 035-2283 | 35类 | 为雇主、社区组织、经纪人和受益人提供咨询服务,内容涉及医疗保健计划选项、产品和项目方面的消费者信息,涵盖管理式医疗以及州和联邦医疗保健计划。 | Consulting services, namely, to employers, community organizations, brokers and beneficiaries, related to consumer information regarding health care plan options, products and programs in the field of managed care and state and federal medical care programs | — |
| 035-2284 | 35类 | 在临床试验领域提供商业咨询和管理服务,具体包括代表医疗、生物制药和生物技术公司进行临床数据和监管申报管理,以协助其开展临床研究、临床试验和药物审批申请。 | Business consulting and management in the field of clinical trials, namely, clinical data and regulatory submission management on behalf of medical, biopharmaceutical and biotechnology companies to assist them with clinical research, clinical trials and applications for drug approval | — |
| 035-2286 | 35类 | 管理折扣团购项目,即与银行和保险服务提供商谈判合同,使教师工会的成员能够通过使用工会折扣会员卡,在购买其他机构的金融和保险服务时享受折扣。 | Administering discount group purchasing programs, namely, negotiating contracts with providers of banking and insurance services, to enable participant members of a teachers union to obtain discounts on the purchase of the financial and insurance services of others through the use of union discount membership cards | — |
| 035-2287 | 35类 | 商业援助、咨询服务和顾问服务,涵盖预算编制、簿记、索赔准备和提交、表格准备和提交、账单支付、文件整理和处理、制定目标实现计划以及转介丧亲辅导员等领域。 | Business assistance, advisory services and consultancy in the fields of budgeting, bookkeeping, preparation and filing of claims, preparation and filing of forms, bill paying, organizing and processing paperwork, development of plan to achieve goals and referral services to bereavement counselors | — |
| 035-2289 | 35类 | 商业监测和咨询服务,具体而言,就是跟踪他人的网站和应用程序,以提供战略、洞察、营销、销售、运营和产品设计方面的建议,尤其擅长运用分析和统计模型来理解和预测消费者、企业和市场趋势及行为。 | Business monitoring and consulting services, namely, tracking web sites and applications of others to provide strategy, insight, marketing, sales, operation, product design, particularly specializing in the use of analytic and statistic models for the understanding and predicting of consumers, businesses, and market trends and actions | — |
| 035-229 | 35类 | 船舶经销商 | Boat dealerships | — |
| 035-2290 | 35类 | 提供广告、营销和推广服务,具体包括:策划广告宣传活动,宣传渠道涵盖有线电视、网络直播、广播、报纸、杂志、网络横幅广告、户外广告牌、路边张贴、公交和地铁广告等。 | Providing advertising, marketing and promotional services, namely, development of advertising campaigns provided through cable television broadcast, web casts, radio broadcasts, newspapers, magazines, online banners, outdoor billboards, wild postings, bus and subway ads | — |
