第四十三类 餐饮住宿、养老托儿、动物食宿提供食物和饮料服务;临时住宿。

Hotels & Restaurants

[注释]

第四十三类主要包括由个人或机构为消费者提供食物和饮料的服务以及为使在宾馆、寄宿处或其他提供临时住宿的机构得到床位和寄宿所提供的服务。本类尤其包括:一—为旅游者提供住宿预订服务,尤其是通过旅行社或经纪人提供的服务;——为动物提供膳食。本类尤其不包括:——出租可永久使用的住房、公寓等不动产(第三十六类);——由旅行社提供的旅行服务(第三十九类);——食物和饮料的防腐处理服务(第四十类);——迪斯科舞厅服务(第四十一类);——寄宿学校(第四十—类);——疗养院(第四十四类)。

660 个小类

编号类别中文名称英文名称备注
043-16643具有餐厅性质的冰淇淋店服务Ice cream shop services in the nature of a restaurant
043-16743餐厅服务,包括堂食服务和外卖餐厅服务Restaurant services, including sit-down service of food and take-out restaurant services
043-16943住宿加早餐旅馆服务Bed and breakfast inn services
043-17043提供一个互动网站,提供酒精饮料和鸡尾酒配方领域的信息Providing an interactive web site featuring information in the field of recipes for alcoholic beverages and cocktails
043-17143慈善服务,即为无家可归者提供临时住所Charitable services, namely, providing temporary shelter for the homeless
043-17243托儿所服务[日间托儿所]Creche services [Day-nurseries]
043-17443提供展览设施Provision of facilities for exhibitions
043-17543出租用于社交活动的房间Rental of rooms for social functions
043-17643酒店住宿服务Hotel accommodation services
043-17743为大会提供设施Provision of facilities for conventions
043-17843餐厅服务,即提供供店内和店外消费的食品和饮料Restaurant services, namely, providing of food and beverages for consumption on and off the premises
043-17943为消费者提供在线计算机数据库,其中包含有关食谱、配料和烹饪信息的信息Providing an online computer database to consumers featuring information about recipes, ingredients and cooking information
043-18043咖啡吧Coffee bars
043-18143餐厅菜单开发领域的咨询Consulting in the field of restaurant menu development
043-18243夜总会预订服务,即安排夜总会和夜总会活动的鸡尾酒和餐桌服务预订Night club reservation services, namely, arranging for cocktails and table service reservations at night clubs and night club events
043-18343提供预订和预订生态住宿的网站Providing a website for making reservations and booking of eco-lodging
043-18443餐厅服务特色为{插入食物或菜肴类型,或特定食品}Restaurant services featuring {insert type of food or cuisine, or specific food items}
043-18543饮料自动售货机租赁Rental of drink dispensing machines
043-18743鸡尾酒廊服务Cocktail lounge services
043-18843鸡尾酒厅服务Cocktail parlor services
043-18943临时住宿预订代理服务Agency services for the reservation of temporary accommodation
043-19043床位租赁Rental of beds
043-19143基于订户的数字形式膳食计划服务,可通过互联网访问Subscriber-based meal planning services in digital form, accessible through the internet
043-19243为自闭症和其他发育障碍患者提供临时住宿,即住宅和住房服务Providing temporary accommodations, namely, residential homes and housing services for individuals with autism and other developmental disorders
043-19343慈善服务,即为发展中国家的人们提供安全饮用水Charitable services, namely, providing safe drinking water to those in developing countries
043-19443出租房间作为临时居住场所Rental of rooms as temporary living accommodations
043-19543茶吧Tea bars
043-196443餐厅服务Restaurant services
043-196543食堂服务Cafeteria services
043-19743寄宿马匹Boarding for horses
043-19843提供独立的居住住宅及生活设施Providing independent living residences and living facilities
043-19943冰淇淋店Ice cream parlors
043-2043家具租赁Rental of furniture
043-20043披萨店Pizza parlors
043-20143餐厅性质的冷冻酸奶店服务Frozen yogurt shop services in the nature of a restaurant
043-20243饮水机租赁Rental of water dispensers
043-20343在度假营提供临时住宿Providing temporary lodging at holiday camps
043-20443食品准备服务的特点是{指明食物类型,例如鱼和家禽、低脂和低钠餐点等}Food preparation services featuring {indicate types of food, e.g., fish and poultry, low-fat and low-sodium meals, etc.}
043-204943提供一个网站,其中包含浏览者发布的葡萄酒评级、评论和推荐,用于葡萄酒鉴赏目的Providing a web site featuring the ratings, reviews and recommendations on wines for wine appreciation purposes posted by viewers
043-20543餐饮服务Catering services
043-205143调酒服务Bartending services
043-205243餐饮餐饮Food and drink catering
043-205343Taproom 服务包括{具体说明,例如精酿啤酒、现场酿造的啤酒、特色鸡尾酒等}Taproom services featuring {specify, e.g., craft beer, beer brewed on premises, specialty cocktails, etc.}
043-205443酒吧间服务Taproom services
043-205543租赁照明设备用于{注明除剧院或电视演播室或类似目的之外的用途,例如装饰私人住宅、公园、停车场等}Rental of lighting apparatus for {indicate purpose OTHER than for theatrical sets or television studios or similar purposes, e.g., decorating private residences, public parks, parking lots, etc.}
043-20643小吃店服务Snack-bar services
043-20743快餐店服务Fast-food restaurant services
043-20943小酒馆服务Bistro services
043-21043啤酒店服务Brasserie services
043-21143餐厅预订服务Restaurant reservation services