第三十九类 运输仓储、能源分配、旅行服务运输;商品包装和贮藏;旅行安排。
Transportation & Storage
[注释]
第三十九类主要包括通过铁路、公路、水上、空中或管道将人、动物或货物从一处运送到另一处所提供的服务和与此有关的必要服务,以及各类存储设施、仓库或其他类型的建筑物为保存或看 管货物所提供的贮藏服务。本类尤其包括:——车站、桥梁、铁路、渡轮和其他运输设施的运营;——出粗运输用运载工具和雇用其操作人员,例如司机和船舶。飞机的驾驶员;——与运输、贮存和旅行有关的出粗服务,如停车位出粗,车库出粗,集装箱出粗;——海上拖曳作业,卸货,港口和码头作业,营救遇险船只及其货物;货物的包装、灌装、打包和递送;——自动售货机的补货和自助取款机的现金补充;——由经纪人及旅行社提供的有关旅行或货运的信息服务,以及提供有关运输的价目、时刻表和方式的信息服务;——为运输目的检查运载工具或货物;——能源和电力的分配,水的分配和供应;本类尤其不包括:——关于旅行或运输的广告(第三十五类);——人或货物在运输过程中的保险服务(第三十六类);——保养和修理运载工具或其他用于运输人或货物的运输工具(第三十七类);——导游服务(第四十一类);——电子数据存储(第四十二类);一—由旅行社或经纪人提供的预订旅馆房间或其他临时住宿处(第四十三类)。
共 776 个小类
| 编号 | 类别 | 中文名称 | 英文名称 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 039-285 | 39类 | 洗衣取送服务 | Laundry pick-up and delivery services | — |
| 039-286 | 39类 | 邮政服务,即预分拣、装箱、密封、邮资计量、捆绑以及将邮件递送至邮局 | Postal services, namely, presorting, stuffing, sealing, postage metering, bundling, and delivering mail to post office | — |
| 039-287 | 39类 | 运输和递送服务,即通过各种运输方式收取、运输和递送包裹和信件 | Shipping and delivery services, namely, pickup, transportation, and delivery of packages and letters by various modes of transportation | — |
| 039-288 | 39类 | 配送服务,即交付{指示货物的领域或类型,例如服装、汽车零部件、化妆品} | Distribution services, namely, delivery of {indicate field or type of goods, e.g. clothing, automotive parts, cosmetics} | — |
| 039-289 | 39类 | 指定代驾服务,即为驾驶能力受损的个人提供代驾服务 | Designated driver services, namely, providing drivers for individuals whose ability to drive their cars is impaired | — |
| 039-29 | 39类 | 通过卡车安全运输贵重物品和金钱 | Guarded transportation of valuables and money by truck | — |
| 039-290 | 39类 | 婴儿车出租 | Rental of baby strollers | — |
| 039-291 | 39类 | 交通管理服务,即为他人制定特殊活动交通计划 | Traffic management services, namely, creating special event traffic plans for others | — |
| 039-293 | 39类 | 仓储服务,即{表明货物}的存储、配送、提货、包装和运输 | Warehousing services, namely, storage, distribution, pick-up, packing, and shipping of {indicate goods} | — |
| 039-295 | 39类 | 停车位预订服务 | Parking space reservation service | — |
| 039-296 | 39类 | 司机服务 | Chauffeur services | — |
| 039-298 | 39类 | 驳船运输 | Barge transport | — |
| 039-299 | 39类 | 货运代理 | Freight forwarding | — |
| 039-3 | 39类 | 通过管道输送石油或天然气 | Transmission of oil or gas through pipelines | — |
| 039-300 | 39类 | 装甲车运输 | Armored-car transport | — |
| 039-301 | 39类 | 报纸递送 | Delivery of newspapers | — |
| 039-302 | 39类 | 紧急汽车牵引 | Emergency automobile towing | — |
| 039-304 | 39类 | 汽车报废 | Automobile salvage | — |
| 039-305 | 39类 | 救护车运输 | Ambulance transport | — |
| 039-306 | 39类 | 游轮安排 | Arranging of cruises | — |
| 039-307 | 39类 | 船用储物柜 | Boat storage | — |
| 039-308 | 39类 | 停车场 | Car parking | — |
| 039-309 | 39类 | 船舶经纪 | Ship brokerage | — |
| 039-310 | 39类 | 船舶驾驶 | Ship piloting | — |
| 039-311 | 39类 | 铁路运输 | Railway transport | — |
| 039-312 | 39类 | 运输经纪 | Transport brokerage | — |
| 039-313 | 39类 | 邮箱租赁 | Rental of mailboxes | — |
| 039-314 | 39类 | 停车场服务 | Parking lot services | — |
| 039-315 | 39类 | 邮政服务,即包裹投递、运输包装物品、邮箱租赁 | Postal services, namely, parcel delivery, packaging articles for transportation, rental of mailboxes | — |
| 039-316 | 39类 | 仓库空间出租 | Rental of warehouse space | — |
| 039-317 | 39类 | 信箱租赁 | Mailbox rental | — |
| 039-318 | 39类 | 码头服务[停泊、系泊、仓储] | Marina services [berthing, mooring, storage] | — |
| 039-319 | 39类 | 海运 | Marine transport | — |
| 039-320 | 39类 | 为公众提供公共交通服务 | Mass transit services for the general public | — |
| 039-321 | 39类 | 旅行社服务,即预订和预订交通 | Travel agency services, namely, making reservations and bookings for transportation | — |
| 039-322 | 39类 | 赛车租赁 | Rental of motor racing cars | — |
| 039-323 | 39类 | 为出国旅行的人士安排旅行签证、护照和旅行证件 | Arranging for travel visas, passports and travel documents for persons traveling abroad | — |
| 039-324 | 39类 | 能量分配 | Distribution of energy | — |
| 039-325 | 39类 | 轮椅出租 | Rental of wheelchairs | — |
| 039-326 | 39类 | 运输服务,即行李托运 | Transportation services, namely, checking of baggage | — |
| 039-327 | 39类 | 自行车出租 | Rental of bicycles | — |
| 039-329 | 39类 | 机场行李托运服务【不含安检】 | Airport baggage check-in services [not including security inspection] | — |
| 039-33 | 39类 | 消息传递 | Message delivery | — |
| 039-330 | 39类 | 机动车辆租赁 | Leasing of motor vehicles | — |
| 039-332 | 39类 | 货物运输 | Transport of goods | — |
| 039-333 | 39类 | 空中交通管制服务 | Air traffic control services | — |
| 039-335 | 39类 | 电子存储数据或文档的物理存储 | Physical storage of electronically-stored data or documents | — |
| 039-336 | 39类 | 邮件加盖邮资 | Franking of mail | — |
| 039-337 | 39类 | 送花 | Flower delivery | — |
| 039-338 | 39类 | 交通信息 | Traffic information | — |
