第九类 科学仪器、电子产品、安防设备

科学、研究、导航、测量、摄影、电影、视听、光学、衡具、量具、信号、侦测、测试、检验、救生和教学用装置及仪器;处理、开关、转换、积累、调节或控制电的配送或使用的装置和仪器;录制、传送

[注释]

第九类主要包括科学或研究用装置和仪器,视听和信息技术设备,以及安全和救生设备。本类尤其包括:——实验室科研用装置和仪器;——训练器械和模拟器,例如:急救训练用人体模型,运载工具驾驶和控制模拟器;——控制和监控航空器、船只和无人驾驶运载工具用装置和仪器,例如:导航仪器,发射器,测量用圆规,全球定位系统(GPS)设备,运载工具用自动转向装置;—安全和安保器械和仪器,例如:安全网,信号灯,交通信号灯,消防车,声音警报器,安全令牌(加密装置);——防严重伤害或防致命伤害用服装,例如:防事故、防辐射、防火用用服装,防弹衣,安全头盔,体育用护头,体育用护齿,飞行员防护服,工人用护膝垫;一—光学器械和仪器,例如:眼镜,隐形眼镜,放大镜,检验用镜,门窥视孔;———磁铁;一作为数据处理设备的智能手表,穿戴式行动追踪器;——与计算机莲用的操纵杆(视频游戏用除外),头戴式虚拟现实装置,智能眼镜;——眼镜套,智能手机用壳,特制摄影设备和器具箱;———自动取款机,开发票机,材料检验仪器和机器;——电子香煙用电池和充电器;———乐器用电动和电子效果器;一实验室机器人,教学机器人,安全监控机器人,具有人工智能的人形机器人。本类尤其不包括:一作为机器部件的操纵杆(游戏机用除外)(第七类),运载工具用操纵杆(第十二类),视频 游戏操纵杆,玩具和游戏机控制器(第二十八类);一—按功能或用途分类的投币启动设备,例如:投币启动的洗衣机(第七类),投币启动式台球桌 (第二十八类);—工业机器人(第七类),外科手术机器人(第十类),玩具机器人(第二十八类);—脉搏计,心率监测设备,人体成分监测仪(第十类);—室灯,实验室燃烧器(第十一类);———潛水灯(第十一类);——爆炸性煙雾信号,信号火箭(第十三类);— 实验 -教学用组织剖面图,显微镜用生物样本(教学材料)(第十 六类); -进行某项运动所穿戴的服装和装备,例如:保护垫(运动服部件),击剑用面罩,拳击手套(第二十八类)。

6398 个小类

编号类别中文名称英文名称备注
009-398109用于测试{被测物品,例如医用水凝胶电极等,的导电性的电子设备}Electronic apparatus for testing the electrical conductivity of {indicate goods being tested, e.g., medical hydrogel electrodes, etc.}
009-398409用于IP(互联网协议)视频监控的可下载网络视频录制软件Downloadable network video recording software for IP (Internet Protocol) video surveillance
009-398509潜水员配重带Weight belts for divers
009-398609适用于{指定相机类型,例如,电脑相机、摄像机等}相机的照明灯Lights for use with {specify type of camera, e.g., computer, video, etc.} cameras
009-398709用于监测流量计的电子监视器Electronic monitors for monitoring flowmeters
009-398809复印机和电脑打印机清洁墨盒Cleaning cartridges for photocopy machines and computer printers
009-398909指纹扫描仪Fingerprint scanners
009-399109预录制的录像带,内容包括{指明主题内容}Prerecorded video cassettes featuring {indicate subject matter}
009-399309电子触摸感应开关Electronic touch sensitive switches
009-399409防入侵警报Anti-intrusion alarms
009-399509电池充电器Battery chargers
009-399609消防喷淋系统Fire sprinklers
009-399709卫星导航系统,即全球定位系统(GPS)Satellite navigational system, namely, a global positioning system (GPS)
009-400209包含{指示主题内容}的录像带Video tapes featuring {indicate subject matter}
009-400409闪烁的安全灯Flashing safety lights
009-400509装饰磁铁Decorative magnets
009-400609防火手套Fire resistant gloves
009-400809用于收集、编辑、组织、修改、添加书签、传输、存储和共享数据和信息的可下载计算机软件Downloadable computer software for the collection, editing, organizing, modifying, book marking, transmission, storage, and sharing of data and information
009-401309用于操控和定位微观物体的精密仪器Precision instruments for manipulation and positioning of microscopic objects
009-401509一款可下载的计算机软件,允许个人或组织创建投票活动、就议题进行投票、随时更改投票结果,并以独特的图形方式跟踪和显示投票情况。Downloadable computer software that allows people or organizations to create a voting event, vote on the issue, change their vote at will, and track the input and display it in a unique graphical way
009-401809可下载的计算机软件,用于{请具体说明软件的功能,例如,用作电子表格、文字处理等;如果软件是特定于内容或领域的,请说明其使用内容或领域}Downloadable computer software for {specify the function of the software, e.g., use as a spreadsheet, word processing, etc. and, if software is content- or field-specific, the content or field of use}
009-401909电子软件更新,即通过计算机和通信网络提供的可下载计算机软件以及用于更新{指示领域}领域计算机软件的相关可下载数据文件。Electronic software updates, namely, downloadable computer software and associated downloadable data files for updating computer software in the fields of {indicate fields}, provided via computer and communication networks
009-40209指示风向和风力的风向标 [注:玩具或装饰性风向标属于第 28 类]Wind socks for indicating wind direction and intensity [NOTE: Toy or decorative wind socks are in Cl. 28]
009-402109消费电子产品,即音频放大器、音频扬声器、音频接收器、音频和扬声器电缆及连接器、音频解码器、视频解码器、扬声器、电源转换装置、电源转换器和电源逆变器Consumer electronic products, namely, audio amplifiers, audio speakers, audio receivers, electrical audio and speaker cables and connectors, audio decoders, video decoders, speakers, power conversion devices, power converters, and power inverters
009-402209该无线通信设备具备语音、数据和图像传输功能,包括语音、文本和图片信息发送,并配备视频和静态图像摄像头,还可通过无线方式购买音乐、游戏、视频和软件应用程序,并下载到设备上。Wireless communication device featuring voice, data and image transmission including voice, text and picture messaging, a video and still image camera, also functional to purchase music, games, video and software applications over the air for downloading to the device
009-402309用于覆盖电子设备(例如 MP3 播放器、移动电话、智能手机、数码相机、全球定位系统和个人数字助理)并提供防刮擦屏障或保护的贴合塑料薄膜(称为贴膜)[不包括游戏设备]Fitted plastic films known as skins for covering and providing a scratch proof barrier or protection for electronic devices, namely, MP3 players, mobile telephones, smart telephones, digital cameras, global positioning systems and personal digital assistants [excluding game apparatus]
009-402409用于军用和商用飞机的抬头显示器,即固定式和头盔式透明电子显示器,用于向机组人员提供导航和操作信息。Head-up displays for use in military and commercial aircraft, namely, fixed and helmet mounted transparent electronic displays for providing aircraft crew members with navigational and operational information
009-402809由微处理器和集成发射器和接收器组成的加固单元安装在大型采矿、建筑和工业场所的现场,用于从监测和控制装置收集数据,将数据传输到中央处理设施,并接收发往这些装置的数据传输。Hardened units composed of microprocessors and integrated transmitters and receivers installed in the field at large scale mining, construction, and industrial sites to collect data from monitoring and control installations, to transmit the data to central processing facilities, and to receive data transmissions directed to the installations
009-402909由微处理器和集成式发射器和接收器组成的加固单元,安装在大型采矿、建筑和工业作业中的移动和固定设备上,用于从各种应用程序收集数据,将数据传输到中央处理设施,并接收发往应用程序和设备的数据传输。Hardened units composed of microprocessors and integrated transmitters and receivers installed in the field and on board both mobile and stationary equipment in large scale mining, construction, and industrial operations to collect data from various applications, to transmit the data to central processing facilities, and to receive data transmissions directed to the applications and equipment
009-403009由微处理器和集成式发射器和接收器组成的加固单元,安装在大型采矿、建筑和工业场所的现场,固定在设备上,或由人员佩戴,用于将设备和人员的遥测数据传输到中央处理设施,并接收其他设备或人员的自动接近警报,以用于运行和安全管理系统。Hardened units composed of microprocessors and integrated transmitters and receivers installed in the field, affixed to equipment, or worn by personnel at large scale mining, construction, and industrial sites to transmit telemetry data on equipment and personnel to central processing facilities and to receive automated proximity alerts of other equipment or personnel for operations and safety management systems
009-403109用于现场音乐表演、戏剧和其他现场活动的电子语音内部通信系统,包括控制站、接口模块、机架、控制器卡、连接器、电源、面板和安装支架。Electrical voice intracommunications systems comprising control stations, interface modules, frames, controller cards, connectors, power supplies, panels and mountings for use in the production of live musical performances, theatre, and other live events
009-403209预包装套件,包含绝缘体、电晕环、铠装棒和避雷器等电气保护装置,以及悬挂夹、轭板等金属硬件,所有这些部件都用于将输电导线连接到高压输电塔上。Pre-packaged kits containing electrical protection devices in the nature of insulators, corona rings, armor-rods and surge arresters and metal hardware in the nature of suspension clamps, yoke plates, all of which attach or connect transmission conductors to high voltage electric transmission towers
009-403409可下载的移动应用程序,用于{具体说明程序的功能,例如用于数据库管理、电子表格、文字处理等;如果软件是特定于内容或领域的,则说明其使用内容或领域}Downloadable software in the nature of a mobile application for {specify the function of the programs, e.g., for use in database management, for use as a spreadsheet, for word processing, etc. and, if software is content- or field-specific, the content or field of use}
009-403509电子防盗系统由条形码扫描器组成,允许制造商在生产过程中暂时禁用电子产品,并允许零售商在收到货款后启用这些产品。Electronic anti-theft system comprised of a bar code scanner that allows manufacturers to temporarily disable electronic goods during the manufacturing process and allows retailers to enable such goods upon receiving the purchase price for the goods
009-403609电子教育设备,即根据其排列方式以电子方式处理和传递信息的通信模块,用于计数、拼写或数量等学科的认知发展。Electronic educational apparatus, namely, communication blocks that manipulate and convey information electronically based on their arrangement and are used for cognitive development in disciplines such as counting, spelling or quantitative
009-403709查看设备,包括数码照片查看器、3D数码照片查看器、水下数码照片查看器、水下3D数码照片查看器、水下液晶显示器、液晶显示器水下外壳和视频播放器水下外壳。Viewing devices, namely, digital photograph viewers, 3D digital photograph viewers, underwater digital photograph viewers, underwater 3D digital photographs viewers, underwater LCD displays, underwater enclosures for LCD displays and underwater enclosures for video players
009-403909紧急通知系统由数据处理器和用户输入设备组成,用于通过通信网络将数据处理器连接到紧急响应实体,并允许处理器和实体之间进行音频和数据通信。Emergency notification system comprised of a data processor and a user input device for connecting the data processor to an emergency response entity through a communication network and allowing audio and data communication between the processor and the entity
009-40409实验室用一次性塑料手套Disposable plastic gloves for laboratory use
009-404009电信设备,包括光纤收发器、光纤中继器、转换器和优化器、波分复用器、自由空间光传输系统、交换机(包括以太网交换机和路由器)、光纤到户和以太网VDSL接入聚合器、终端器和中继器,以及远程状态管理产品,包括交换机、控制台、报警器、传感器和电源管理设备。Telecommunications equipment, namely, fiber-optic transceivers, fiber optic repeaters, converters and optimizers, wave division multiplexers, free-space optics transmission systems, switches including Ethernet switches and routers, fiber-to-the-home and ethernet-over-VDSL access aggregators, terminators and repeaters, and remote presence management products, namely, switches, and console, alarm, sensor and power management devices
009-404209用于{指明车辆类型,例如赛车、装甲车、军用车辆、商用车辆、船舶和航空车辆}的灭火系统及其组件,包括已充装的钢瓶、压力表、安装底座和绑带、拉索、喷嘴、接头、管路和贴纸。Fire suppression systems and component parts thereof, for use in {indicate type of vehicles, e.g. racing vehicles, armored vehicles, military vehicles, commercial vehicles, marine vehicles, and aviation vehicles}, comprised of charged bottles, charge gauges, mounting bases and straps, pull cables, nozzles, fittings, tubing, and stickers
009-404309扫描仪维护套件主要包括扫描仪的替换零件套装,例如取纸辊、分离辊、制动辊和垫片组件;还包括扫描仪清洁套件,其中包含液体清洁剂、清洁片、清洁纸、清洁湿巾、清洁布和清洁棉签。Maintenance kits for scanners comprised primarily of sets of replacement parts for scanners, namely, pick rollers, separation rollers, brake rollers and pad assemblies and also including cleaning kits for scanners comprised of liquid cleaners, cleaning sheets, cleaning papers, cleaning wipes, cleaning cloths and cleaning swabs
009-404409安全设备,即用于水平或垂直移动的生命线系统,工人通过该系统进行防护,防止坠落危险,该系统由以下部件组成:{列出具体部件,例如:绳索张力指示器、花篮螺丝、杆、锚点、安全带、系绳、钢缆、锚固连接器、登山扣、生命线、支柱、减震器等。}Safety equipment, namely, a lifeline system for horizontal or vertical movement to which a worker is attached for protection against fall hazards, composed of {list specific components, e.g., line tension indicator, turnbuckle, bars, anchors, harnesses, lanyards, cables, anchorage connectors, carabiners, lifelines, stanchions, shock absorber, etc.}
009-404509无线数字电子设备,用于保护包括移动通信设备在内的所有类型无线设备上的数据和图像,采用自动同步流程,并在无线设备(包括移动通信设备)丢失或被盗时发出警报通知。Wireless digital electronic apparatus to secure and protect data and images on all forms of wireless equipment including mobile telecommunications equipment using an automatic synchronization process and alarm notification of the loss or theft of the wireless equipment including mobile telecommunications equipment
009-404709这款艺术装置套装用于组装一个万花筒般的动态图案和变幻色彩的艺术装置,套装包含:定制设计的白炽灯/LED灯(配有可更换的彩色玻璃滤光片)、带有定制纯银吊环的玻璃水晶、塑料安装挂钩、用于悬挂水晶的灯丝、用于调节灯光颜色和亮度的遥控器、超细纤维清洁布以及使用说明。Art kit for use in assembly of art installation that creates a kaleidoscope painting of moving patterns and changing colors consisting of a custom designed incandescent/LED lamp with interchangeable colored glass filtered lenses, glass crystals with custom designed sterling silver bails, plastic mounting hooks, filaments for suspending crystals, a remote control for light color and dimming preferences, micro-fiber cleaning cloths, and instructions
009-40509实验室用一次性乳胶手套Disposable latex gloves for laboratory use
009-40609水上滑雪安全背心Water ski safety vests
009-406209配电控制台Electricity distribution consoles
009-40709烧杯(实验室玻璃器皿)Beakers [laboratory glassware]
009-407309可下载的音乐文件Downloadable music files
009-407509消防水带Fire hoses